Vertaling van "R37 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irritating to respiratory system | R37
irritant pour les voies respiratoires | R37

irritating to respiratory system and skin | R37/38
irritant pour les voies respiratoires et la peau | R37/38 | R3738 | R37-38

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the irritant limit R37 specified for each irritant substance to which is assigned phrase R37, expressed as percentage by weight or by volume;
est la limite d'irritation R37 fixée pour chaque substance irritante affectée de la phrase R37 et exprimée en pourcentage en poids ou en volume;

is the respective irritant limit R37 specified for each gaseous corrosive substance to which is assigned phrase R35 or R34 or gaseous irritant substance to which is assigned phrase R37, expressed as percentage by weight or by volume.
est la limite d'irritation fixée pour chaque substance corrosive gazeuse affectée de la phrase de risque R35 ou R34 ou chaque substance irritante gazeuse affectée de la phrase R37, exprimée en pourcentage en poids ou en volume.

preparations containing more than one substance classified as irritant and to which is assigned phrase R37 in lower individual concentrations than the limits specified in point 5.4.1(a) or (b) if:
les préparations contenant plusieurs substances classées comme irritantes et affectées de la phrase R37 à une concentration individuelle inférieure aux limites fixées au point 5.4.1 a) ou b) si:

gaseous preparations containing more than one of the substances classified as irritant to which is assigned phrase R37 or as corrosive and to which is assigned phrase R35 or R34 in lower individual concentrations than the limits specified in point 5.4.1(a) or (b) if:
les préparations gazeuses contenant plusieurs substances classées comme irritantes et affectées de la phrase R37 ou comme corrosives et affectées de la phrase R34 ou R35 à une concentration individuelle inférieure aux limites fixées au point 5.4.1 a) ou b) si:

is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R37 in the preparation,
est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance irritante affectée de la phrase R37 contenue dans la préparation,

The development assistance under the Lomé Convention is separate from and in addition to the package worth 10 million ECU (approximately R37 million) announced recently after the signature of a Memorandum of Agreement on 12th February 1992 between the Namibian Government and the European Commission.
L'aide au développement, dans le cadre de la convention de Lomé, vient s'ajouter au paquet d'une valeur de 10 millions d'écus (37 millions de R environ) annoncé récemment, après la signature d'un mémorandum d'accord, le 12 février 1992, entre le gouvernement namibien et la Commission européenne.