Traduction de «RAA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Al Awadi-Raas-Rothschild syndrome
phocomélie type Schinzel

Regional Airline Association [ RAA | Commuter Airline Association of America ]
Regional Airline Association [ RAA | Commuter Airline Association of America ]

radar aircraft altitude calculator | RAA
calculateur-intégrateur de l'altitude de l'avion détecté par radar

GST Refundable Advance Account [ GST RAA | Refundable Advance Account ]
Compte des avances remboursables de la TPS [ CAR de la TPS | Compte des avances remboursables | compte d'avance remboursable ]

Recreational Aircraft Association Canada [ RAA Canada | Experimental Aircraft Association of Canada ]
Réseau aéronefs amateur Canada [ RAA Canada | Association des constructeurs d'avions expérimentaux du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reporting | Report of Authorinsing Officer, RAA, relations with Court of Auditors.
Etablissement de rapports | Rapport des ordonnateurs, RAA, relations avec la Cour des comptes.

In the transport sector work progressed on the modernisation of the rail track between Raa and penkvice.
Dans le secteur des transports, le chantier de modernisation de la ligne de chemin de fer Raa - penkvice a progressé.

RAAs, Regional Intelligence Analysts, analyze large seizures to identify links to organized crime; conduct threat assessments based on trends, and help identify future risk.
Les analystes régionaux du renseignement analysent les saisies importantes pour déterminer les liens avec le crime organisé, mener des évaluations de menace en tenant compte des tendances et aider à déterminer les risques futurs.

F. whereas on 23 December 2014 the UN’s top human rights official, Zeid Raas al‑Hussein, said that the indiscriminate shelling of civilians in Libya could well lead to prosecution for war crimes;
F. considérant que le 23 décembre 2014, le haut-commissaire aux droits de l'homme des Nations unies, Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, a déclaré que les bombardements aveugles de civils en Libye pourraient conduire à des poursuites pour crimes de guerre;

S. whereas on 23 December 2014 the UN’s top human rights official, Zeid Raas al‑Hussein said that the indiscriminate shelling of civilians in Libya could well lead to prosecution for war crimes;
S. considérant que le 23 décembre 2014, l'un des principaux fonctionnaire des Nations unies chargé des droits de l'homme, Zeid Raas al‑Hussein, a déclaré que les bombardements aveugles de civils en Libye pourraient conduire à des poursuites pour crimes de guerre;

Mr. Speaker, last spring, we became aware of the situation of Naser Al-Raas, a Canadian living abroad, who was detained in Bahrain for participating in a political demonstration.
Monsieur le Président, au printemps dernier, nous avons pris connaissance de la situation de Naser Al-Raas, un Canadien vivant à l'étranger qui a été emprisonné à Bahreïn pour avoir participé à une manifestation politique.

We have been raising the case frequently with the government, with Minister of State Ablonczy, who's responsible for consular affairs, of course, and we have welcomed the many ways in which Canada has clearly been providing a lot of consular support to Mr. al-Raas.
Nous avons souvent soulevé le cas auprès du gouvernement, auprès du ministre d'État Ablonczy, qui se charge des affaires consulaires, bien entendu, et nous apprécions les diverses façons dont le Canada s'est attaché à offrir tout son soutien consulaire à M. al-Raas.

I want to bring to the attention of members of the subcommittee a Canadian citizen, Naser Al-Raas, who was subjected to torture after being imprisoned earlier this year.
Je songe également au Bahreïn. Je tiens à signaler aux membres du sous-comité qu'un citoyen canadien, Nasser Al-Raas, a été emprisonné et torturé cette année.

So you're telling me that at those 11 airports where you're removing RAAS, it will be safe to land there?
Vous me dites donc que, dans les 11 aéroports où vous éliminez le service consultatif télécommandé d'aérodrome, on pourra atterrir en sécurité?