(19) The notified aid is granted under approved schemes provided for in the following legislation: PEDIP II (Legislative Decree No 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (Legislative Decree No 348-A/99) and the tax benefit scheme (RBF: Legislative Decree No 409/99)(6).
(19) L'aide notifiée est octroyée sur la base des régimes approuvés qui ont été institués par les textes suivants: PEDIP II (D.L. 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (D.L. 348-A/99) et régime des avantages fiscaux (D.L. 409/99)(6).