Vertaling van "RCI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Competitiveness Index | RCI [Abbr.]
indice de compétitivité régionale | ICR [Abbr.]

Responsible Care initiative | RCI [Abbr.]
Initiative Attitude responsable

Regional Cadet Instructor School (Eastern) [ RCIS Eastern ]
École régionale d'instructeurs de cadets (Est) [ ERIC Est ]

remote console interface | RCI
interface pour console à distance

Regional Cadet Instructor School (Central) [ RCIS Central ]
École régionale d'instructeurs de cadets (Centre) [ ERIC Centre ]

Regional Cadet Instructor School (Atlantic) [ RCIS Atlantic ]
École régionale d'instructeurs de cadets (Atlantique) [ ERIC Atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The RCI is based on the statistical, NUTS 2 (Nomenclature of Units for Territorial Statistics) regions, with NUTS 2 regions that are part of the same functional urban area combined. This ensures that the RCI fully captures the skills available in the local labour market.
L'IRC est établi sur la base des régions statistiques NUTS 2 (nomenclature des unités territoriales statistiques). Les régions NUTS 2 qui font partie de la même zone urbaine fonctionnelle ont été regroupées, de manière que l'IRC tienne pleinement compte des compétences disponibles sur le marché du travail local.

The RCI is composed of 11 pillars that describe the different aspects of competitiveness.
L'IRC est constitué de 11 piliers qui décrivent les différents aspects de la compétitivité.

On the one hand, career structures, especially for contract researcher staff has been analysed [80], discussed and further strengthened in some European countries, and examples for such initiatives can be found in the UK through the "Research Career Initiative (RCI)" [81] or in Ireland through the initiative "Attracting retaining researchers in Ireland" [82].
D'une part, les structures de carrière, particulièrement pour le personnel de recherche sous contrat, ont été analysées [80] et renforcées dans certains pays européens, et on trouve des exemples d'initiatives de ce type au Royaume-Uni [Research Career Initiative (RCI)] [81] et en Irlande (Attracting retaining researchers in Ireland) [82].

[81] For more information see: www.universitiesuk.ac.uk/activities/rci/asp.
[81] Plus d'informations disponibles à l'adresse www.universitiesuk.ac.uk/activities/rci/asp.

Launched in 2010 and published every three years, the Regional Competitiveness Index (RCI) allows regions to monitor and assess their development over time and in comparison with other regions.
Lancé en 2010 et publié tous les trois ans, l'indice de compétitivité régionale (ICR) permet aux régions de suivre et d'évaluer leur développement au fil du temps et par rapport à d'autres régions.

For example, we launched recently a new service called RCI viva — on the Internet — which comes from RCI, Montreal.
Par exemple, nous avons récemment lancé un nouveau service RCI viva — sur Internet — qui vient de RCI Montréal.

This morning CBC Radio-Canada Vice-President Sylvain Lafrance informed the staff of Radio Canada International, better known as RCI, and key stakeholders that given the extraordinary circumstances in the Ukraine, RCI has put on hold planned programming changes and will instead continue broadcasting its 30-minute 7 days a week programming in Ukrainian.
Ce matin, le vice-président de Radio-Canada, Sylvain Lafrance, a informé le personnel de la section Radio Canada International, mieux connue sous la désignation RCI, ainsi que les principaux intervenants que, compte tenu de la situation exceptionnelle que vit l'Ukraine, RCI a reporté certains changements prévus à sa programmation et continuera à diffuser, sept jours par semaine, son émission de trente minutes en ukrainien.

Ms. Sarmite Bulte: Mr. Speaker, with respect to RCI it is very important to understand that it was this Minister of Canadian Heritage who saved RCI. At the end of March 2001 she concluded a contribution agreement with RCI to allow it to perform its services.
Mme Sarmite Bulte: Monsieur le Président, en ce qui concerne RCI, il faut comprendre que c'est justement la ministre du Patrimoine canadien qui a sauvé cet organisme. À la fin de mars 2001, elle a conclu une entente de contribution avec RCI pour lui permettre de continuer à offrir ses services.

No specific provision for public funding of RCI is contained in the government spending estimates tabled last Thursday. The heritage minister is making noises about continuing RCI but has given no indication that she is prepared to look at alternative funding through commercialization.
Les prévisions de dépenses déposées jeudi dernier ne contiennent aucune disposition pour le financement public de RCI. La ministre du Patrimoine canadien parle de maintenir RCI, mais ne laisse absolument pas entendre qu'elle est disposée à envisager un financement de rechange par commercialisation.

How does the minister explain that, five years after stating its unconditional support to RCI, his government suddenly decided to put an end to RCI's operations?
Comment le ministre explique-t-il que cinq ans plus tard, après ces prises de position inconditionnelles envers Radio Canada International, le gouvernement ait subitement décidé de mettre fin à ses activités?