Traduction de «RCMP marching band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RCMP marching band
fanfare de la GRC

RCMP Concert Band
Grand Orchestre de la G.R.C.

RCMP Bison Band
Orchestre Bison de la G.R.C.

brass band | marching band | band
fanfare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Mr. Speaker, to help his Minister of Finance who is desperately in need of money, is the minister ready to use the same reasoning in the case of the Canadian Forces bands as he did in the case of the RCMP marching band?
[Français] M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Monsieur le Président, pour aider son ministre des Finances qui cherche désespérément de l'argent, est-ce que le ministre peut s'engager à appliquer la même logique aux fanfares de la Défense que celle qui a été appliquée à la fanfare de la Gendarmerie royale du Canada?

Sessional Paper No. 8560-361-475J (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Scott (Solicitor General of Canada) Agreement for RCMP Policing Services made on March 31, 1998, between Canada, British Columbia and the Lax Kw'alaams Indian Band, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-361-475J (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Scott (solliciteur général du Canada) Entente des services de policiers de la GRC conclue le 31 mars 1998 entre le Canada, la province de la Colombie-Britannique et la Bande indienne Lax Kw'alaams, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement for RCMP Policing Services made on March 31, 1998, between Canada, British Columbia and the Lax Kw'alaams Indian Band, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). -Sessional Paper No. 1/36-634.
Entente des services de policiers de la GRC conclue le 31 mars 1998 entre le Canada, la province de la Colombie-Britannique et la Bande indienne Lax Kw'alaams, conformément la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no l/36-634.

Agreement for RCMP Policing Services made on March 19, 1999, between Canada, Saskatchewan and the Lac La Ronge Indian Band, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).-Sessional Paper No. 2/36-202.
Entente des services de policiers de la GRC conclue le 19 mars 1999 entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Bande indienne du Lac La Ronge, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/36-202.