Michel Bellehumeur moved, That Bill C-36, in the preamble, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 2 with the following: “well as to protect the political and social security of Canada and Canada’s rela-” By unanimous consent, the motion was withdrawn. The Preamble, as amended, carried.
Michel Bellehumeur propose, Que le projet de loi C-36, dans le préambule, soit modifié. par substitution, à la ligne 6, page 2, de ce qui suit :