Traduction de «REQ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

required backspace | req'd bksp
retour arrière imposé | code rappel arrière

stub on req distributions
incorporation dans les répartitions de demandes d'achat

System Request key | Sys Req key
touche d'appel système

Requirements Branch | REQ [Abbr.]
Section Besoins | REQ [Abbr.]

Policy and Requirements Branch | POL/REQ [Abbr.]
Division Politique et besoins | POL/REQ [Abbr.]

Policy and Requirements Branch | POL/REQ [Abbr.] | POLREQ [Abbr.]
Section Politique et besoins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This value is not required in MS2TCN_ _Req and all response messages.
Cette valeur n'est pas requise en MS2TCN_ _Req ni dans tous les messages de réponse.

A few weeks later I received an answer, which only stated, “REQ at ref approved”, and since REQ is a short form for “request”, and according to military writing, it means either plural or singular, I assumed that both my requests had been granted.
Quelques semaines plus tard, j'ai reçu une réponse indiquant simplement: «REQ at ref approved», et étant donné que REQ est l'abréviation de «request» (demande), et que selon le code militaire d'écriture cela peut être un pluriel ou un singulier, j'ai supposé que mes deux demandes avaient été accordées.

(14) The implementation of the bilateral safeguard clause of the Agreement req uires that uniform conditions for the adoption of provisional and definitive safeguard measures, for the imposition of surveillance measures, and for the termination of an investigation and a proceeding without measures, should be adopted by the Commission.
(14) La mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l'accord exige l'adoption par la Commission de conditions uniformes pour l'adoption de mesures de sauvegarde provisoires et définitives, pour l'imposition de mesures de surveillance et pour la clôture d'une enquête et d'une procédure sans institution de mesures.

1 (NWP transit east-2 years req’d)
1 (traversée du PNO vers l’est - 2 ans, enregistrée)

1 (NWP transit east–2 years req’d)
1 (traversée du PNO vers l’est –2 ans, enregistrée)