Vertaling van "RGA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rhythmic Gymnastics Alberta [ RGA | Alberta Rhythmic Sportive Gymnastics Federation | Alberta Modern Rhythmic Gymnastics Federation ]
Rhythmic Gymnastics Alberta [ RGA | Alberta Rhythmic Sportive Gymnastics Federation | Alberta Modern Rhythmic Gymnastics Federation ]

reform of the government and administration [ RGA ]
réforme de l'Etat et de l'administration [ RGA ]

Rubber Growers' Association | RGA [Abbr.]
Association des planteurs d'hévéas | RGA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased to have here before us today Mr. Gary Comerford, the Executive Vice-President and Chief Marketing Officer of RGA International Corporation.
Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui M. Gary Comerford, vice-président exécutif et chef de la commercialisation, RGA International Corporation.

We especially encourage our tenants to enlist the services of Regroupement des gens d'affaires. The RGA provides entrepreneurs with a tool kit to help them deliver bilingual services.
Nous les encourageons particulièrement à utiliser les services offerts par le Regroupement des gens d'affaires, ou RGA, qui fournit une trousse d'outils aux entrepreneurs pour les aider à offrir des services bilingues.

The award recipients, in order of presentation, are as follows: the Prix Coup de Coeur 2007 for outstanding service, Jocelyne Beauchamp and Mireille Campeau, co-owners of Cora's Ottawa Saint-Laurent; manager of the year, private sector, Patrice Basille, executive vice-president, Brookstreet Hotel; manager of the year, parapublic sector, Victoria Henry, director of the Art Bank of the Canada Council for the Arts—particularly special considering it is the 50th anniversary of the Canada Council; SME of the year, Le Nordik - Nature Spa; self-employed worker of the year, Jimmy Blackburn, president of Rebuts Débarras Québec; micro-business of the year, Oproma Inc.; big business of the year, S&S Bolton Electric and its president Robert Sanscartier, who has also received previous awards from the RGA; and lastly entrepreneur of the year, Jacques Bertrand from La Relance Outaouais.
Voici les récipiendaires, dans l'ordre des prix présentés: le Prix Coup de Coeur 2007, Jocelyne Beauchamp et Mireille Campeau, copropriétaires de Cora Ottawa Saint-Laurent; Dirigeant de l'année, secteur privé, Patrice Basille, vice-président exécutif, Hôtel Brookstreet; Dirigeant de l'année, secteur parapublic, Victoria Henry, directrice de la Banque d'oeuvres d'art du Conseil des Arts du Canada — surtout en ce 50 anniversaire du Conseil des arts; Petite et moyenne entreprise de l'année, Le Nordik - Spa en nature; le Travailleur autonome de l'année, Jimmy Blackburn, président de Rebuts Débarras Québec; Micro-entreprise de l'année, Oproma Inc.; Grande entreprise de l'année, S&S Bolton Electric et son président Robert Sanscartier qui a déjà été honoré par le RGA dans les années précédentes; finalement l'Entrepreneur de l'année, Jacques Bertrand de La Relance Outaouais.

I hope that the RGA will continue its great work for years to come.
J'espère que le RGA continuera son bon travail encore bien longtemps.

Mr. Marc Godbout: There are definitely networks, even if it's just the RGA.
M. Marc Godbout: Des réseaux existent certainement, ne serait-ce que le RGA.