Vertaling van "RIASS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rosat/IUE All Sky Survey [ RIASS | ROSAT-IUE-All Sky Survey ]
observation panoramique du ciel par Rosat et IUE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around 1987, the so-called RIASs were more cumulative in nature than quantitative, so there was not a quantitative statement saying, as you just mentioned on the pulp and paper regulation, x number of people are required to undertake the management of that regulation.
Vers 1987, comme les données des EIR étaient de nature davantage cumulative que quantitative, on ne publiait pas de renseignements d'ordre quantitatif indiquant, comme vous venez de le mentionner dans le cas de la réglementation régissant l'industrie des pâtes et papiers, qu'on aurait besoin d'un nombre x de personnes pour assurer la gestion de tel ou tel règlement.

The point I'm trying to make here is this, Mr. Chairman. These RIASs are not meant to be cumulative; that is, 58 plus 20 plus 20 plus.There's a point in time, obviously, where the number of regulations have to match an increased number of enforcement people in order to carry out the inspections and the responsibilities, either through people or efficiencies.
Ce que j'essaie d'expliquer ici, monsieur le président, c'est que les données des EIR ne sont pas cumulatives, du genre 58 plus 20 plus 20 plus.Il arrive un moment où, naturellement, le nombre croissant de règlements doit se traduire par un accroissement du nombre de gens affectés à leur application ou par une amélioration de notre efficacité, sans quoi il serait impossible de mener à bien les inspections et d'assumer nos diverses responsabilités.

Like a strategic environmental assessment, the RIAS process makes an important contribution to transparency as RIASs are made available to the public in the Canada Gazette, along with proposed regulations.
Au même titre que l'évaluation environnementale stratégique, le REIR est un outil important pour assurer la transparence puisqu'il est publié dans la Gazette du Canada accompagné des règlements proposés.