Vertaling van "RIE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Ried
Salmonella Ried

radioimmunoelectrophoresis | RIE
radio-immunoélectrophorèse

rocket immunoelectrophoresis | RIE | Laurell rocket test | Laurell crossed immunoelectrophoresis | Laurell technique
immunoélectrophorèse en roquettes | immunoélectrophorèse en fusée | électro-immunodiffusion quantitative de Laurell

reactive-ion etching | RIE
gravure par ions réactifs | gravure ionique réactive

rocket immunoelectrophoresis [ RIE | Laurell rocket test | Laurell crossed immunoelectrophoresis | Laurell technique ]
immunoélectrophorèse en roquettes [ immunoélectrophorèse en fusée | électro-immunodiffusion quantitative de Laurell ]

reactive ion etching | RIE [Abbr.]
gravure ionique réactive | GIR [Abbr.]

reactive ion etching | RIE [Abbr.]
attaque aux ions réactifs

portio plate | portio plate Ries
lame gynécologique de Ries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motion for a resolution tabled under Rule 106(2) and (3) by Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini and Sirpa Pietikäinen, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission Implementing Regulation (EU) amending Commission Implementing Regulation (EU) 2016/6 as regards feed and food subjected to special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)
Proposition de résolution déposée conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3, du règlement, par Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini et Sirpa Pietikäinen, au nom de la commission ENVI, sur le projet de règlement d'exécution de la Commission modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/6 de la Commission en ce qui concerne les aliments pour animaux et les denrées alimentaires soumis à des conditions particulières à l'importation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux originaires ou en provenance du Japon à la suite de l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima (D051561/01 — 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

John Ries and I spent a long time going through the numbers and looking at the effects of a series of trade missions that Canada ran during that time.
John Ries et moi-même avons passé beaucoup de temps à scruter les chiffres et à analyser l'effet d'une série de missions commerciales entreprises par le Canada à cette époque.

Tony Tirabassi moved, That Bill C-25, in Clause 12, be amended by replacing line 39 on page 114 with the following: ries Act and any minister of State referred to in the Ministries and Ministers of State Act; After debate, the question was put on the amendment, it was agreed to on division.
Tony Tirabassi propose, Que le projet de loi C-25, à l’article 12, soit modifié par substitution, à la ligne 43, page 114, de ce qui suit : « sur les traitements et de tout ministre d’État visé par la Loi sur les départements et ministres d’État».

– (FR) Madam President, allow me first to welcome Mrs Kosciusko-Morizet, whose convictions and determination in this area are well known, along with the Commissioner. I would of course also like to congratulate Mrs Ries for the excellent work that she has carried out in dealing with an issue that is of special importance and sensitivity for our citizens.
– Madame la Présidente, vous me permettrez tout d'abord de saluer Mme la Ministre, dont on connaît la conviction et la détermination sur ces questions et M. le Commissaire, ainsi que de féliciter bien évidemment Frédérique Ries pour l'excellent travail qu'elle a effectué sur une question qui est particulièrement importante et qui est très sensible pour nos concitoyens.

Nola M. Ries and Timothy Caulfield, “Legal Foundations for a National Public Health Agency in Canada,” Canadian Journal of Public Health,Vol. 96, No. 4, July/August 2005, p. 281.
Nola M. Ries et Timothy Caulfield, « Legal Foundations for a National Public Health Agency in Canada », Canadian Journal of Public Health,juillet-août 2005, vol. 96, n 4, p. 281.

I support the report by Mrs Ries on promoting healthy diets and physical activity.
- (EN) Je soutiens le rapport de Mme Ries concernant la promotion d’une alimentation saine et de l’activité physique.

(27) Nola M. Ries and Timothy Caulfield, “Legal Foundations for a National Public Health Agency in Canada,” Canadian Journal of Public Health,Vol. 96, No. 4, July/August 2005, p. 281.
(27) Nola M. Ries et Timothy Caulfield, « Legal Foundations for a National Public Health Agency in Canada », Canadian Journal of Public Health,juillet-août 2005, vol. 96, n 4, p. 281.

Reinvested earnings (RIE) represent the direct investors’ proportion, in terms of equity held, of the earnings that foreign subsidiaries, associates and branches do not distribute as dividends.
Les bénéfices réinvestis représentent la fraction qui revient aux investisseurs directs, en termes de titres de participation détenus, sur les bénéfices non distribués sous forme de dividendes, par les filiales, entreprises associées, succursales considérées comme non résidentes.

ries Actand any minister of State referred to in the Ministries and Ministries of State Act.
Sur le traitementet de tout ministre d'État visé par la Loi sur les départements et ministres d'État.

Let me come first to Mrs Ries.
Je reviens tout d'abord sur ce qu'a dit Mme Ries.