Applicants: Brugg Kabel AG (Brugg, Switzerland), Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg) (represented by: A. Rinne, A. Boos and M. Lichtenegger, lawyers)
Parties requérantes: Brugg Kabel AG et Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg, Suisse) (représentants: A. Rinne, A. Boos et M. Lichtenegger, avocats)