Traduction de «RIV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Riv Algom Limited Municipal Taxation Act [ An Act Relating to the Municipal Taxation of Riv Algom Limited ]
Riv Algom Limited Municipal Taxation Act [ An Act Relating to the Municipal Taxation of Riv Algom Limited ]

RIV Report - Direct Deposit
Rapport des JER - Dépôt direct

RIV
Règlement international pour les véhicules

rapid intervention vehicle | RIV [Abbr.]
véhicule d'intervention rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The RIV has 566 inspection stations across Canada to serve Canadians.
Le registraire compte 566 postes d'inspection à travers le Canada pour desservir le public canadien.

The RIV currently receives, on average, 200,000 calls per year, 30,000 email inquiries, and the website was visited 1.4 million times last year.
À l'heure actuelle, le registraire reçoit en moyenne 200 000 appels et 30 000 demandes de renseignements par courriel par année, et le site Web a été consulté 1,4 million de fois l'an dernier.

The Registrar of Imported Vehicles, RIV, also functions as an information centre, providing details about the importation program to potential importers.
Le registraire des véhicules importés agit également comme un centre d'information qui fournit des détails sur le programme d'importation aux importateurs potentiels.

As a point of clarification, the RIV program — that is, Registrar of Imported Vehicles — has the power to contract, inspection and verification activities.
Je précise que le RVI, c'est-à-dire le registraire des véhicules importés, est habilité à donner à contrat les services d'inspection et de vérification.

In addition to inspection, the RIV program also provides a 24-hour information service to Canada Border Services Agency officials who process vehicles at the border.
En plus d'effectuer des inspections, le programme du Registraire exploite un service d'information accessible 24 heures sur 24 aux fonctionnaires de l'Agence des services frontaliers du Canada qui s'occupent des véhicules à la frontière.

‘These Uniform Rules do not affect admissions issued before 1.1.2011 for vehicles which exist as at 1.1.2011 and which are marked RIV or RIC as proof of current compliance with the technical provisions of the RIV 2000 agreement (revised edition of 1 January 2004) or the RIC agreement respectively, and for existing vehicles not marked RIV or RIC but admitted and marked according to bilateral or multilateral agreements between Contracting States notified to the Organisation’.
«Les présentes règles uniformes n'ont pas d'incidence sur les admissions octroyées avant le 1er janvier 2011 pour les véhicules existant au 1er janvier 2011 et portant le marquage RIV ou RIC comme preuve de leur conformité actuelle aux dispositions techniques de l'accord RIV 2000 (édition révisée du 1er janvier 2004) ou de l'accord RIC respectivement, et pour les véhicules existants ne portant pas le marquage RIV ou RIC mais qui ont été admis et dotés d'un marquage conformément aux accords bilatéraux ou multilatéraux entre États parties notifiés à l'Organisation».

12. Authorisations for placing in service which have been granted before 19 July 2008, including authorisations delivered under international agreements, in particular RIC (Regolamento Internazionale Carrozze) and RIV (Regolamento Internazionale Veicoli), shall remain valid in accordance with the conditions under which the authorisations have been granted.
12. Les autorisations de mise en service qui ont été accordées avant le 19 juillet 2008, y compris les autorisations délivrées conformément à des accords internationaux, en particulier le RIC (Regolamento Internazionale Carrozze) et le RIV (Regolamento Internazionale Veicoli), demeurent valables conformément aux conditions auxquelles elles ont été accordées.

The former ‘Regolamento Internazionale Veicoli’ (RIV) Agreement between railway undertakings has ceased to apply and was partially replaced by a new private and voluntary agreement (General Contract of Use for Wagons, GCU) between railway undertakings and wagon keepers whereby the latter are in charge of the maintenance of their wagons.
L'ancien accord «Regolamento Internazionale Veicoli» (RIV) entre entreprises ferroviaires ne s'applique plus et a été remplacé en partie par un nouvel accord privé et volontaire (contrat uniforme d'utilisation des wagons, CUU) entre les entreprises ferroviaires et les détenteurs de wagons, aux termes duquel ces derniers sont en charge de l'entretien de leurs wagons.

RII and RIV= the response factors of peaks II and IV respectively,
RII et RIV= respectivement les coefficients de réponse des pics II et IV,

RII, RIII, RIV= the response factors calculated in 9.1.1.
RII, RIII, RIV= les coefficients de réponse calculés au point 9.1.1.