Vertaling van "ROC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific rock crab | ROC [Abbr.]
tourteau du Pacifique | ROC [Abbr.]

receiver operating characteristic curve | ROC curve
courbe caractéristique de la performance d'un test

Receiver operating characteristic curve | ROC curve
Courbe caractéristique de la performance d'un test

return on investment | ROI | return on capital | ROC
rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement

ligand-gated ion channel | ligand-gated channel | receptor-operated ion channel | receptor operated channel | ROC | chemically activated ion channel
canal ionique sensible à un ligand | canal ionique dépendant d'un récepteur | canal ionique activé par des récepteurs | canal ionique contrôlé par interaction ligand-récepteur | canal ionique récepteur-dépendant | canal ionique ligand-dépendant

rate of climb [ ROC | climb rate | vertical rate of climb ]
vitesse ascensionnelle [ ROC | vitesse verticale de montée | taux de montée ]

receiver operating characteristic curve [ ROC curve ]
courbe caractéristique de la performance d'un test [ courbe Receiver Operating Characteristic | courbe ROC | courbe de la fonction d'efficacité du récepteur ]

rate of climb | climb rate [ ROC ]
vitesse de montée (1) | vitesse ascendante (2) | vitesse ascensionnelle (2)

Renfrew Operations Committee [ ROC | Renfrew Centre Operations Committee ]
Comité des opérations de Renfrew [ COR | Comité des opérations du Centre de Renfrew ]

return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE
rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the 'ten principles for integrated child protection systems’ – [http ...]
Conformément aux «dix principes pour des systèmes intégrés de protection de l’enfance»: [http ...]

It was selling specific tiles at a price which was undercutting Bed-Roc's price, selling at a very low price to outbid Bed-Roc.
Ils vendaient ces tuiles à un prix inférieur au prix de revient de Bed-Roc Industries. Par ce dumping, ils espéraient lui couper l'herbe sous le pied.

New section 17.9(1) authorizes the Governor in Council to make regulations (a) respecting conditions to be met for the issuance of ROCs; (b) respecting the form and content of applications for ROCs and the process for obtaining a certificate or a variation of one; and (c) exempting any class of persons from the requirement under new section 17.1 of obtaining an ROC in order to operate or maintain a federally regulated railway, or to operate railway equipment on a railway.
Le nouveau paragraphe 17.9(1) autorise le gouverneur en conseil à prendre des règlements : a) concernant les conditions à remplir pour la délivrance d’un CECF; b) concernant la forme et le contenu d’une demande de CECF et le processus d’obtention des modifications d’un tel certificat; c) soustrayant des catégories de personnes à l’obligation qu’impose le nouvel article 17.1 d’obtenir un CECF pour exploiter et entretenir un chemin de fer sous réglementation fédérale ou exploiter du matériel ferroviaire sur un tel chemin de fer.

New section 17.9(1) authorizes the Governor in Council to make regulations (a) respecting conditions to be met for the issuance of ROCs; (b) respecting the form and content of applications for ROCs and the process for obtaining a certificate or a variation of one; and (c) exempting any class of persons from the requirement under proposed section 17.1 of obtaining an ROC in order to operate or maintain a federally regulated railway, or to operate railway equipment on a railway.
Le nouveau paragraphe 17.9(1) autorise le gouverneur en conseil à prendre des règlements : a) concernant les conditions à remplir pour la délivrance d’un CECF; b) concernant la forme et le contenu d’une demande de CECF et le processus d’obtention des modifications d’un tel certificat; c) soustrayant des catégories de personnes à l’obligation qu’impose le projet d’article 17.1 d’obtenir un CECF pour exploiter et entretenir un chemin de fer sous réglementation fédérale ou exploiter du matériel ferroviaire sur un tel chemin de fer.

Canton of Payrac: the municipalities of Calès, Fajoles, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet and le Roc,
Canton de Payrac : les communes de Calès, Fajoles, Lamothe-Fénelon, Loupiac, Nadaillac-de-Rouge, Payrac, Reilhaguet, le Roc,

On 6 April 2006, Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), with registered offices at 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (United States), and Roc Oil Company Limited, with registered offices at 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australia), applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Permis de Juan de Nova Maritime Profond’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 62 000 km2 of the seabed of the exclusive economic zone of the French island of Juan de Nova.
Par demande en date du 6 avril 2006, les sociétés Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), dont le siège social est sis 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (Etats-Unis), et Roc Oil Company Limited, dont le siège social est sis 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australie), ont sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Juan de Nova Maritime Profond», sur une superficie non définie d'environ 62 000 kilomètres carrés, portant sur le sous-sol de la mer de la Zone Economique Exclusive de l'île française de Juan de Nova.

A. whereas relations between the People's Republic of China and the ROC on Taiwan are continuing to deteriorate owing to recent threats by the People's Republic of China against the ROC on Taiwan and the ongoing stationing of hundreds of missiles in the southern provinces of China facing the ROC on Taiwan,
A. considérant que les relations entre la République populaire de Chine (RPC) et Taiwan continuent de se détériorer du fait des menaces proférées récemment par la RPC à l'encontre de Taiwan et en raison des centaines de missiles entreposés dans les régions méridionales de la Chine, tous pointés sur Taiwan,

5. Reiterates its objections to a lifting of the arms embargo against the People's Republic of China and to the unjustified 'anti-secession law' of the People's Republic of China violating the self-determination of the people and Government of ROC on Taiwan, and calls on the People's Republic of China and ROC on Taiwan to resume a political dialogue on the basis of mutual understanding and recognition in order to promote stability, democracy, human rights and the rule of law in the Far East;
5. renouvelle les objections qu'il formule à l'encontre d'une levée de l'embargo sur les armes frappant la République populaire de Chine et contre la loi antisécession injustifiée de la République populaire de Chine, qui viole le droit à l'autodétermination de la population et du gouvernement de la République de Chine/Taïwan, et invite la République populaire de Chine et la République de Chine/Taïwan à renouer un dialogue politique fondé sur la compréhension et la reconnaissance mutuelles pour promouvoir la stabilité, la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit en Extrême‑Orient;

Bed-Roc Industries has been manufacturing in my constituency of Surrey Central for the last 10 years and suffered material injury when Custom Building Products imported and underpriced its wonderboard tile, damaging Bed-Roc's business.
Bed-Roc Industries, qui est installée depuis dix ans dans ma circonscription, Surrey-Centre, a subi un grave préjudice parce que Custom Building Products a importé et vendu ses tuiles Wonderboard à un prix sous la normale.

It is also unquestionably popular in ROC, in the rest of Canada for reasons I'll get into and therefore very difficult for ROC politicians to oppose.
Il ne fait aucune doute par ailleurs qu'il recueille l'appui du reste du Canada pour des raisons que je vais expliquer et qu'il est donc très difficile pour les hommes et les femmes politiques du reste du Canada de s'y opposer.