Vertaling van "ROSCO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bunsen-Roscoe law | law of reciprocity
loi de Bunsen-Roscoe

Bunsen-Roscoe law [ law of reciprocity ]
loi de Bunsen-Roscoe [ loi de la réciprocité ]

Bunsen-Roscoe law
loi de Bunsen-Roscoe | loi de réciprocité

Mesteel-Rosco Limited
Mesteel-Rosco Limitée

handgun [ roscoe ]
arme de poing

rolling stock leasing company | rolling stock operating company | ROSCO
société de matériel ferroviaire | SMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The value of a property is determined by assessing what it would have sold for the day it was expropriated, using the so-called Roscoe method, which was developed by Bill Roscoe, of Roscoe Postle Associates, a Canadian firm based in Toronto.
La valeur de la propriété est établie en fonction du prix auquel elle aurait été vendue le jour où elle a été expropriée, à l'aide de ce qu'on appelle la méthode Roscoe, qui a été mise au point par Bill Roscoe, de Roscoe Postle Associates, une entreprise canadienne de Toronto.

To avoid this problem and facilitate access to rolling stock, the Commission is proposing to introduce an obligation for competent authorities to take the financial risk of the residual value of rolling stock by a choice of appropriate means e.g. by assuming ownership of the rolling stock, providing a bank guarantee for the purchase of new, setting up of a ROSCO (leasing company).
Pour éviter ce problème et faciliter l’accès au matériel roulant, la Commission propose d’introduire l’obligation, pour les autorités compétentes, d’assumer le risque financier lié à la valeur résiduelle du matériel roulant par un éventail de moyens appropriés, par exemple en endossant la propriété du matériel roulant, en fournissant une garantie bancaire pour l’acquisition de nouveau matériel, ou en mettant sur pied une société de location (ROSCO, ROlling Stock operating COmpany).

If you recall and I'm sure they do, because members opposite were howling in question period when it was found out that Ms. Roscoe.And for the record, this is not a personal attack on Ms. Roscoe.
Si vous vous souvenez et je suis certain que c'est le cas, car les membres d'en face ont hurlé à la période des questions lorsqu'il a été révélé que Mme Roscoe.Et, pour que les choses soient bien claires, ceci n'est pas une attaque personnelle à l'endroit de Mme Roscoe.

Imagine Ms. Roscoe's reaction if I send her the transcript of the meeting telling her: “But no, Ms. Roscoe, there is no retroactive effect, this is simply retrospective.“ Mr. Chairman, I'm certainly not going to be commenting on specific facts or otherwise of a specific case; however, in law there is a distinction between retroactive application and retrospective application.
Imaginez que j'envoie la transcription à Mme Roscoe et que je lui dise : « Mais non, madame Roscoe, il n'y a pas d'effet rétroactif; il ne s'agit que d'une rétrospective». Monsieur le président, je ne vais certainement pas me prononcer sur des faits ou des cas particuliers.

Do you know what that means, Ms. Roscoe? Ms. Elizabeth Roscoe: The amount would be set.
Mme Elizabeth Roscoe: Que le montant serait fixé.