Traduction de «RPC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RPC Weekly Statistical Report
Relevé statistique hebdomadaire de CRP

RPC application
application d'appel de procédure à distance [ application RPC ]

RPC Transfer Control Statement
Contrôle des transferts de CRP

reactive powder concrete | RPC [Abbr.]
béton de poudres réactives | bpr [Abbr.]

Russian Privatisation Centre | RPC [Abbr.]
Centre russe de privatisation

Remote Procedure Call | RPC [Abbr.]
Appel de procédure à distance

regional pyrheliometer comparisons | RPC
comparaisons régionales de pyrhéliomètres

reception and processing centre | reception and procedure centre | reception centre [ RPC ]
centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]

remote procedure call [ RPC ]
Remote Procedure Call [ RPC ]

Remote Procedure Call | RPC
appel de procédure à distance | RPC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] The full results of the consultation can be accessed at: [http ...]
[10] Les résultats complets de la consultation sont disponibles à l'adresse suivante: [http ...]

— for RPC: plastic products design and engineering for the packaging and non-packaging sectors;
— RPC: conception et ingénierie dans le domaine des produits plastiques pour l’emballage et le non-emballage,

On 11 February 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking RPC Group PLC (‘RPC’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the Global Closure Systems group of companies (‘GCS’, Luxembourg), which is 100 % held by Financière Daunou 1 SA (Luxembourg), by way of purchase of shares.
Le 11 février 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise RPC Group PLC («RPC», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble du groupe d’entreprises Global Closure Systems («GCS», Luxembourg), détenu à 100 % par Financière Daunou 1 SA (Luxembourg), par achat d’actions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7928 — RPC Group/GCS, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7928 — RPC Group/GCS, à l’adresse suivante:

Women with particular mental health needs at all security levels may receive treatment in a specialized, separate 12-bed women's unit at the Regional Psychiatric Centre in the Prairies (RPC).
Les femmes ayant des besoins particuliers en santé mentale peuvent, quel que soit leur niveau de sécurité, être traitées dans une unité spécialisée distincte de 12 lits réservés aux femmes au Centre psychiatrique régional des Prairies.

extradition activities in relation to individuals suspected of having committed war crimes or crimes against humanity (1115) The existing OAS and RPC legislation does not allow us to disclose privileged information, unless the person in question has been charged formally.
d'avoir commis des crimes de guerre ou encore des crimes contre l'humanité, ainsi que leur extradition (1115) À l'heure actuelle, les lois relatives à la SV et au RPC ne nous permettent de divulguer des renseignements confidentiels que si une personne a été officiellement inculpée.

RPC and SITA have recently become interested in the incineration of special industrial waste through their joint subsidiary TERIS, which has not so far started to operate commercially (see the decision taken by the Commission on 26 November 1992 pursuant to Article 6(1)(b) of Regulation 4064/89 in Case No IV/M.266 - RPC/SITA).
RPC et SITA se sont récemment intéressées au traitement des DIS par voie d'incinération au travers de leur filiale commune TERIS, qui n'a pas encore à ce jour d'activité commerciale (cf. décision de la Commission du 26.11.1992) en application de l'article 6(1)b du Règlement 4064/89 dans l'affaire N° IV/M.266 - RPC/SITA).

What RPC will bring to Cycléon is an exclusive licence of RPC's extraction technology and its pilot plant which is presently under construction.
RPC concèdera à Cycléon une licence exclusive de son procédé technique d'extraction des métaux précieux et lui vendra son unité pilote pour l'extraction desdits métaux qui est actuellement en cours de construction.

The EU, recalling the pledge always made by the RPC to stick to its fundamental policy on the Taiwan issue, which is to seek a peaceful solution, calls on the RPC to refrain from activities which could have negative effects on the security of the entire region and urges an early resumption of the cross-strait talks.
L'UE, rappelant l'engagement constant de la RPC de s'en tenir à sa politique fondamentale sur la question de Taïwan, qui consiste à trouver une solution pacifique, invite ce pays à s'abstenir de toute action qui pourrait avoir des répercussions négatives sur la sécurité de l'ensemble de la région et demande instamment que reprennent rapidement les pourparlers entre les deux rives du détroit.