Vertaling van "RQ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SYS RQ
SYST

RQ-cycle [ request cycle ]
cycle RQ [ cycle de demande ]

idle RQ system
système de correction d'erreurs à demande passive

dual RQ system
système de correction d'erreurs à demande double

Puerto Rico [ RQ,PR | Commonwealth of Puerto Rico | Porto Rico ]
Porto Rico [ RQ,PR | État libre de Porto Rico ]

request cycle | RQ cycle
cycle de demande | cycle RQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (d), prior to May 2012, the issuance of RQs was not systematically tracked by the department.
En ce qui a trait à la partie d) de la question, avant mai 2012, la remise de QR ne faisait pas l’objet d’un suivi systématique par le ministère.

With regard to (c), prior to May 2012, the issuance of RQs was not systematically tracked by the department; therefore, data are unavailable for the last five 5 years.
En ce qui concerne la partie c) de la question, avant mai 2012, la remise de QR ne faisait pas l’objet d’un suivi systématique par le ministère. Les données sont donc indisponibles pendant cinq ans.

With regard to (b), Citizenship and Immigration Canada, CIC, does not compile statistics by constituency and therefore cannot identify the total number of RQs sent to citizenship applicants living in the riding of Ottawa Centre.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, Citoyenneté et Immigration Canada, CIC, ne compile pas de statistiques par circonscription et ne peut donc identifier le nombre total de QR qui ont été envoyés aux demandeurs de citoyenneté habitant la circonscription d’Ottawa-Centre.

Hon. Chris Alexander (Minister of Citizenship and Immigration, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), prior to May 2012, the issuance of residency questionnaires, RQs, was not systematically tracked by the department; therefore, data are unavailable for the last five years.
Chris Alexander (ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, avant mai 2012, la remise de questionnaires sur la résidence, le QR, ne faisait pas l’objet d’un suivi systématique par le ministère. Les données sont donc indisponibles pendant cinq ans.

Senator Butts: I am very interested in your notion of a regional quota (RQ) and I wish to know how you go about getting one.
Le sénateur Butts: Je trouve très intéressante votre notion d'un quota régional et je voudrais savoir comment on s'y prend pour en obtenir un.