Traduction de «RW Inspector Pilot - Instrument Check Pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RW Inspector Pilot - Instrument Check Pilot
Moniteur sur hélicoptère - Pilote inspecteur de vol aux instruments

Jet Instructor Pilot - Instrument Check Pilot
Moniteur sur avion à réaction - Pilote inspecteur de vol aux instruments

ME Instructor Pilot - Instrument Check Pilot
Moniteur sur multimoteur - Pilote inspecteur de vol aux instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I worked at Transport Canada for the remainder of my career training pilot inspectors, managing the approved check pilot program, and in other areas.
Pendant le reste de ma carrière, j'ai travaillé à Transports Canada à la formation des inspecteurs pilotes, à gérer le programme de Pilote vérificateur agréé et j'ai aussi occupé d'autres fonctions.

Second, the government has contractual agreements with its pilot inspector union to maintain its current pilots' operating hours. Inspectors are required to maintain their qualifications, which in the case of pilots, means maintaining their pilot licence and instrument rating.
Deuxièmement, le gouvernement a conclu avec le syndicat des pilotes inspecteurs une entente de maintien du nombre d'heures de vol. En effet, les inspecteurs, qui sont en l'occurrence des pilotes, doivent conserver leur licence et leur qualification de vol aux instruments.

Transport Canada Inspectors regularly monitor training sessions for pilots, dispatchers and flight attendants, and conduct or monitor Pilot Proficiency Checks on line pilots and company check pilots.
Les inspecteurs de Transports Canada surveillent régulièrement les sessions de formation des pilotes, des régulateurs et des agents de bord et effectuent ou surveillent les contrôles de compétence des pilotes, qu’il s’agisse des pilotes de ligne ou des pilotes vérificateurs de la compagnie.