Vertaling van "Raccoon dog " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raccoon dog
chien viverrin

common raccoon | northern raccoon | raccoon
raton laveur

raccoon Asiatic | raccoon Chinese
chien viverrin

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

hot dog on a stick | dog on stick | hot dog on stick | dog on a stick | corn dog
saucisse sur bâtonnet | pogo

drug dog | drug-sniffing dog | drug-detector dog | drug-detection dog | drug-detecting dog
chien détecteur de drogue | chien-détecteur de drogue | chien antidrogue | chien anti-drogue

dog walker | dog-walker | dog runner
promeneur de chiens | promeneuse de chiens | dogsitter

raccoon
raton laveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, raccoon, dog or other unknown animal hair may be used in place of our functional coyote fur ruff.
Par ailleurs, des poils de ratons laveurs, de chiens ou d’autres animaux inconnus peuvent être utilisés à la place de notre garniture en fourrure de coyote efficace.

DNA analysis can identify whether the sample is not from a domestic cat or dog and the species of origin of the fur provided the relevant species-specific primers are available; DNA analysis can differentiate samples of domestic dog fur from fox, coyote, jackal and raccoon dog fur.
L’analyse d’ADN détermine si l’échantillon provient d’un chat ou d’un chien domestique et indique l’espèce d’origine de la fourrure, pour autant que les amorces spécifiques de l’espèce soient disponibles. Cette méthode peut différencier la fourrure du chien domestique de celle du renard, du coyote, du chacal et du chien viverrin.

(m) "fur animals" means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, raccoon dogs, coypu, rabbits and chinchillas;
"animaux à fourrure": les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les chiens viverrins, les ragondins, les lapins et les chinchillas;

(m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, raccoon dogs, coypu, rabbits and chinchillas;
(m) "animaux à fourrure": les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les chiens viverrins, les ragondins, les lapins et les chinchillas;

Experience of the US legislation, which has banned the import of cat and dog fur since the year 2000, shows that, to allow prohibited furs to be readily identified by customs, it is necessary to cover other species of the dog family and, in particular, raccoon dogs.
L'expérience de la législation étatsunienne, qui interdit l'importation de fourrure de chat et de chien depuis l'année 2000, montre qu'il est nécessaire, afin de permettre aux douanes d'identifier aisément les fourrures prohibées, de couvrir aussi d'autres espèces de canidés, en particulier les chiens viverrins.

- ‘dog’ shall mean an animal of the species canis familiaris or the species Nyctereutes procyonoides (commonly known as raccoon dog);
– "chien", tout animal de l'espèce canis familiaris ou de l'espèce nyctereutes procynoides (dont le nom commun est chien viverrin);

For this reason, it is appropriate for the ban to cover species whose fur could be confused with that coming from domestic cats or dogs, such as wild cats or raccoon dogs.
C'est pourquoi il convient que l'interdiction porte aussi sur des espèces, comme le chat sauvage ou le chien viverrin, dont la fourrure pourrait être confondue avec celle de chats ou de chiens domestiques.