Parliament rightly chose to play the trump cards which we already have in the form of existing directives on equal treatment, those on gender and those on race and ethnic origin, and I am particularly pleased with the sound descriptions of indirect discrimination, positive action and the principle of shared burden of proof.
Le Parlement a choisi, à juste titre, de jouer ici aussi les atouts dont nous disposons déjà avec les directives existantes relatives à l'égalité de traitement, celle par rapport au genre et celle par rapport à la race et à l'origine ethnique et je suis dès lors particulièrement satisfaite de la bonne description de la discrimination indirecte, de l'action positive, du principe de la charge de la preuve partagée.