Vertaling van "Racoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raccoon racoon
racoon

Racoon
Racoon

Regulation respecting conditions and seasons for night racoon hunting
Règlement sur les conditions et les périodes de chasse au raton-laveur pendant la nuit

License to Chase Racoon at Night and Fox, Coyote or Wolf During the Day
License to Chase Racoon at Night and Fox, Coyote or Wolf During the Day

raccoon | racoon
raton laveur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I certainly would not want to encourage people to try to capture deer or racoons or any other wildlife in the park, although, I dare say, I am sure that in spite of that, the odd flower may get picked in some cases.
Monsieur le Président, je n'encouragerais certainement pas les gens à capturer des cerfs, des ratons laveurs ou d'autres animaux sauvages dans le parc, mais j'imagine que certains cueilleront peut-être une fleur à l'occasion.

At the moment, there is somebody in Toronto with leghold traps; we've received a racoon with three legs, a skunk two days later with three legs, because they pull or chew to get free from these traps.
À l'heure actuelle, il y a à Toronto quelqu'un qui pose des pièges à mâchoires; nous avons traité un raton laveur à trois pattes; deux jours plus tard, une mouffette à trois pattes, parce que ces animaux avaient coupé eux-mêmes leur quatrième patte avec leurs dents pour s'échapper de ces pièges.

In terms of prairie Canada specifically, I think of the skunk, fox, and racoon, which are rapidly moving north with the expansion of agriculture and having devastating effects on prairie birds.
Dans la région des Prairies plus particulièrement, je pense à la mouffette, au renard et au raton laveur qui se déplacent rapidement vers le Nord avec l'expansion de l'agriculture et qui ont des effets dévastateurs sur les oiseaux des Prairies.

Canada will be bound, under international law, to ban for ever the cruel "steel-jawed" leg trap immediately for seven species - beaver, marten, otter, fisher, ermine, muskrat and badger - and in three years for five larger animals - coyote, wolf, lynx, bobcat and racoon.
Le Canada sera tenu, en vertu d'une législation internationale, d'interdire à jamais le piège à mâchoires d'acier, et ce avec effet immédiat pour 7 espèces - le castor, la martre, la loutre, le Pékan, le rat musqué et le blaireau - et avec effet dans 3 ans pour 5 espèces plus grandes - le coyote, le loup, le lynx, le lynx d'Amérique du Nord et le raton laveur.

Further, our industry is working hard to bring to life a comprehensive aquatic animal health program, so that the protection already afforded to terrestrial animals, such as we have seen with racoon rabies, BSE, and hoof-and-mouth disease actions, can also be found in the aquatic environment.
Par ailleurs, notre industrie s'emploie activement à donner vie à un programme complet pour la protection de la santé des animaux aquatiques, de manière à ce que la protection dont bénéficient déjà les animaux terrestres, comme ce que nous avons pu constater dans le cas de la rage chez les ratons laveurs, de l'ESB et de la fièvre aphteuse, vaille également pour l'environnement aquatique.