Vertaling van "Racquet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green racquet-tailed parrot
palette verte

tennis racquet | tennis racket | racquet | racket
raquette de tennis | raquette

racquet overgrip | racket overgrip | racquet grip | racket grip | grip tape | grip wrap
ruban de recouvrement | grip | surgrip

racquet cover | racket cover | racquet head cover | racket head cover
housse de raquette | étui à raquette | étui de raquette | étui protecteur

table tennis racquet [ table tennis racket | ping pong racquet | ping pong racket | racquet | racket | table tennis paddle | ping pong paddle | paddle | table tennis bat | ping pong bat | bat ]
raquette de tennis de table [ raquette de ping-pong | raquette ]

acceleration [ racquet-head speed | racquet head speed ]
accélération

headsize [ racquet head size | racquet size | size ]
surface de tamis [ grosseur du tamis | grandeur du tamis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Jordan: It's rarely two racquets at the same time.
M. Joe Jordan: Les dédoublements sont rares.

I think that in the minds of the vast majority of Canadians a young man who brutally rapes a women with a racquetball or a racquet handle has no business being out on conditional sentencing.
Pour la grande majorité des Canadiens, un jeune homme qui viole brutalement une femme avec un manche de raquette ne saurait bénéficier d'une sentence conditionnelle.

sport equipment such as bicycles, golf clubs, racquets
les équipements de sport tels que les bicyclettes, les clubs de golf ou les raquettes.

sport equipment such as bicycles, golf clubs, racquets
les équipements de sport tels que les bicyclettes, les clubs de golf ou les raquettes;

Judge Harry Boyle had evidence that Darren Ursel confined a young woman, stripped her, raped her, sodomized her with a racquet handle for an hour and a half until she escaped in terror.
Le juge Harry Boyle avait la preuve que Darren Ursel avait séquestré une jeune femme pendant une heure et demie, l'avait dépouillée de ses vêtements, l'avait violée et sodomisée avec un manche de raquette, jusqu'à ce qu'elle arrive à s'échapper malgré sa terreur.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead): Mr. Speaker, Canadians across the land are outraged that their hard earned tax dollars are being used to pay restitution to a convicted criminal who fell while playing a racquet sport in prison.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead): Monsieur le Président, les Canadiens d'un océan à l'autre ont été outrés par la nouvelle que

In another B.C. case a man who threatened, raped and sodomized a 38-year old woman with the handle of racquetball racquet received a conditional sentence exempting him from serving two years in jail.
Dans une autre cause entendue en Colombie-Britannique, un homme qui avait menacé, violé et sodomisé une femme de 38 ans avec le manche d'une raquette de racquetball s'est vu imposer une condamnation avec sursis, ce qui lui évitait de passer deux ans en prison.