Traduction de «Radar Ocean Wave Spectrum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radar Ocean Wave Spectrum
spectre de la houle océanique obtenu par radar

radar ocean wave spectrum
spectre radar de la houle océanique

radar ocean wave spectrum | ROWS
radar pour l'obtention du spectre de la houle océanique

radar ocean wave spectrometer
spectromètre radar de mesure des vagues marines [ radar pour l'obtention du spectre de la houle océanique ]

radar ocean wave spectrometer | ROWS
spectromètre radar de mesure des vagues marines | spectromètre radar pour l'obtention du spectre de la houle océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Williams: If there was an issue with Industry Canada and the communication people in the process of the military defining their requirements for this surface wave radar, and depending on where it was on the spectrum in relation to this issue, we would not sit back idly and tell them to fix the problem.
M. Williams : Si, au moment de définir nos besoins relatifs à ce radar à ondes de surface, nous constations qu'un problème se posait entre Industrie Canada et le service de communication, notamment sur la fréquence du spectre à utiliser, nous ne resterions pas les bras croisés en attendant qu'ils règlent le problème.

Instead of the electromagnetic energy waves used by surface radar, it employs acoustic energy waves with which it scans the water of the oceans.
Au lieu de faire appel aux ondes électromagnétiques utilisées par les radars de surface, il a recours à des ondes acoustiques, à l’aide desquelles il balaye l’eau des océans.

the Department of National Defence will adopt radar systems that follow the curvature of the oceans’ surface, as opposed to emitting waves in a straight line, thus significantly increasing the range over which these radar systems can operate.
Le ministère de la Défense nationale se dotera de systèmes radars capables de suivre le mouvement des ondes de surface, par opposition aux systèmes radars d’ondes continues, ce qui accroîtra considérablement le rayon d’action de ces systèmes radars.