Vertaling van "Radar warning receiver system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar warning receiver system
système de détection d'émission radar

Radar Warning Receiver System - AN/ALR 501
AN/ALR 501 - Récepteur avertisseur d'émission radar

Radar Warning Receiver System AN/APR-39(V)1
Poste récepteur d'avertissement radar AN/APR-39(V)1

radar warning receiver | RWR
détecteur d'émissions radar

ground warning system | terrain avoidance radar | terrain-avoidance system
radar d'obstacle

airborne radar warning system
système aéroporté de protection contre les mesures radar

radar warning system
détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]

airborne weather radar | cloud and collision warning system
radar météorologique d'aéronef | radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique | radiodétecteur météorologique de bord

cloud and collision warning system | weather radar airborne
radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see an upgrade, a modernization, in the CF-18's radar warning receiver, which is at $6 million, and that goes into a capital expenditure. Yet at the same time we're changing engines on the Sea Kings and the Labradors at a cost of $10 million, and that isn't a capital expense.
Nous constatons que l'amélioration ou la modernisation du système de détection d'émissions radar des CF-18, qui se chiffre à 6 millions de dollars, apparaît comme dépenses d'immobilisation tandis que le remplacement des moteurs des Sea Kings et des Labradors à un coût de 10 millions de dollars, ne figure pas comme dépenses d'immobilisation.

You're quite right that in the case of the CF-18 radar warning receiver, that is capital.
Vous avez tout à fait raison de dire qu'il est essentiel que le CF-18 ait un système de détection d'émission radar.

50. Calls for a Europe-wide ban on the manufacture, import and distribution of systems that warn drivers of traffic checks (e.g. radar warning and laser jamming devices, or navigation systems that automatically signal traffic checks);
50. exhorte à interdire, au niveau européen, la fabrication, l'importation et la commercialisation de systèmes prévenant les automobilistes d'un contrôle routier (notamment détecteurs de radar et brouilleurs de laser ou systèmes de navigation embarquant un avertisseur de contrôle routier);

28. Is of the view that out of the huge selection of technologies the following solutions should receive particular attention: seat belt reminders and advanced restraint systems, Electronic Stability Control (ESC), speed limitation systems, alcohol interlocks, predictive safety systems (emergency brake assistant, adaptive cruise control, lane departure warning system, ultrasound blind-spot monitor, shock absorber control system) and eCall;
28. estime que, parmi la très vaste gamme de technologies, il faudrait attacher une attention particulière aux équipements que sont les systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et les systèmes de retenue perfectionnés, le contrôle électronique de la stabilité (ESC), les limiteurs de vitesse, les verrous anti-alcool, les systèmes prédictifs de sécurité (systèmes d'aide au freinage d'urgence, régulateurs de vitesse adaptatifs, systèmes d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche, détecteurs à ultrasons de l'angle mort et systèmes de contrôle des amortisseurs) et le système d'appel automatique d'urgence (eCall);

The early warning systems, which consist of a complex network of satellites, infra-red detectors and horizontal radar rely mainly upon the commercial electricity network.
Les systèmes d'alerte, qui reposent sur un réseau complexe de satellites, de détecteurs à infrarouges et de radars horizontaux, sont principalement dépendants du réseau électrique commercial.

There are items like radar warning receivers, communications gear, that will have to be retrofitted at some stage as funds become available.
Il y a des choses comme les récepteurs d'alerte radar, le matériel de communication, qui seront acquis, à un moment donné, quand les fonds seront disponibles.

It's trying to acquire radar warning receivers.
Il tente de faire l'acquisition de récepteurs d'alerte radar.

You can find little spaces in your budget to put things like protection kits and radar warning receivers in, and it comes out of the operations and maintenance budget sometimes, not even capital.
On peut trouver des sommes dans le budget pour acheter des trousses de protection et des récepteurs d'alerte radar, par exemple, souvent, en recourant au budget de l'entretien et de l'exploitation, même pas au budget d'immobilisations.