Despite the existing legislation on specific hazards, there are still areas where legislation needs to be improved or extended, and areas where specific legislation is needed, e.g. concerning asbestos, noise, repetitive and monotonous work, and non-ionising radiation.
En dépit des textes législatifs qui existent sur certains risques particuliers, il subsiste des domaines dans lesquels la législation doit être améliorée ou élargie et d'autres qui nécessitent une réglementation spécifique, par exemple dans le cas de l'amiante, des nuisances sonores, du travail monotone et répétitif et des rayonnements non ionisants.
