Vertaling van "Radiation survey meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation survey meter
appareil de contrôle de rayonnement

gamma survey-low range radiacmeter [ low range gamma survey radiac meter | low range gamma survey meter ]
détecteur de radiations rayons gamma-courte portée [ indicateur de rayons gamma à petite portée ]

protection survey | radiation survey
contrôle de protection | contrôle de rayonnement

balance meter | radiation balance meter
bilanmètre pour le rayonnement

net pyrradiometer [ balance meter | radiation balance meter ]
pyrradiomètre différentiel [ bilanmètre | pyrradiomètre pour le rayonnement total résultant | bilanmètre pour le rayonnement résultant | bilanmètre pour le rayonnement ]

net pyrradiometer | radiation balance meter | balance meter
pyrradiomètre pour le rayonnement total résultant | bilanmètre pour le rayonnement total résultant

cutie pie [ cutie-pie survey meter | cutie pie meter ]
dosimètre portatif à chambre d'ionisation

protection survey | radiation survey
contrôle de protection | contrôle de rayonnements

charge integrator | radiation charge meter
chargemètre de rayonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16 (1) Every person who enters a room in which an irradiator that uses more than 10 Bq of a nuclear substance is located shall, on entering the room, ascertain that the radiation field in the room is safe by using a radiation survey meter.
16 (1) Quiconque entre dans une pièce où se trouve un irradiateur qui utilise plus de 10 Bq d’une substance nucléaire vérifie à l’aide d’un radiamètre, dès son entrée dans la pièce, que le champ de rayonnement y est sans danger.

16.1 (1) Every licensee who uses a brachytherapy remote afterloader shall ensure that patients who have received treatments by means of that equipment are surveyed by a radiation survey meter and are free of nuclear substances from the remote afterloader immediately following each treatment.
16.1 (1) Le titulaire de permis qui utilise un appareil de curiethérapie à projecteur de source télécommandé veille à ce que les patients traités avec cet appareil fassent l’objet, immédiatement après chaque traitement, d’un contrôle à l’aide d’un radiamètre et soient exempts de toute substance nucléaire provenant de l’appareil de curiethérapie.

18 (1) Every licensee who uses, decommissions or services Class II prescribed equipment shall make available to each worker a radiation survey meter that
18 (1) Le titulaire de permis qui utilise de l’équipement réglementé de catégorie II, le déclasse ou en fait l’entretien met à la disposition de chaque travailleur un radiamètre qui :

(2) A person referred to in subsection (1) shall, immediately before entering the room, verify that the radiation survey meter is in working order.
(2) La personne visée au paragraphe (1) vérifie que le radiamètre est en bon état de fonctionnement immédiatement avant d'entrer dans la pièce.

Within weeks, 5,000 dosimeters — personal radiation detectors — and 154 portable radiation survey meters were also delivered.
À peine quelques semaines plus tard, c'étaient 5 000 détecteurs personnels de radiation appelés dosimètres et 154 radiamètres portables.