Vertaling van "Radio Amateurs Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amateur radio operator | radio amateur
radioamateur

Radio Amateurs of Canada [ RAC | Canadian Amateur Radio Federation Inc. ]
Radio Amateurs du Canada [ RAC | Fédération des radio amateurs du Canada inc. ]

amateur radio operator [ radio ham | ham | radio amateur ]
radioamateur [ radio amateur ]

amateur transmitting licence | radio amateur licence
licence de radioamateur | licence d'opérateur-amateur

Radio Amateur Call Book
Annuaire des indicatifs d'appel des radioamateurs

amateur | radio amateur
radioamateur

radio equipment for radio amateurs
installation de radiocommunication pour radioamateurs | installation de radioamateurs

transmitting equipment for radio amateurs
installation émettrice pour radioamateurs

amateur radio operator | radio ham
radioamateur | radioamatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a radio licence in the amateur radio service and an amateur radio operator authorization, issued by the responsible administration of a country other than Canada, if
i) licence radio du service de radioamateur et autorisation d’opérateur radioamateur, délivrées par l’administration compétente d’un pays étranger, lorsque les conditions suivantes sont réunies :

Furthermore, we unanimously expressed the hope that Radio- Canada would devote much more attention to amateur sports and that there be a balance in what the CBC and Radio-Canada broadcast in English and French.
De même, on a formulé le voeu unanime que Radio-Canada mette beaucoup plus l'accent sur le sport amateur et qu'il y ait équivalence entre le milieu anglophone et le milieu francophone, entre ce que diffusent CBC et Radio-Canada.

The Olympics remain an important cultural event for CBC/Radio-Canada and an important part of our commitment to Canadian amateur athletes.
Les Olympiques demeurent un événement culturel important pour CBC/Radio-Canada et une partie importante de notre engagement envers les athlètes amateurs canadiens.

On my way here this afternoon, I learned that the CBC or Société Radio-Canada has incredible plans for amateur sport, but we can't intervene or do not want to intervene with Radio-Canada.
En m'en venant ici cet après-midi, j'ai appris que CBC ou la Société Radio-Canada avait des projets incroyables par rapport au sport amateur, mais on est incapable d'intervenir ou on ne veut pas intervenir par rapport à la Société Radio-Canada.

``such as the $20 million spent on the Canada Information Office and the $15.5 million spent on the ``One Million Flags'' Operation, at a time when cuts unprecedented in the history of Canada have been imposed on cultural institutions such as CBC Radio and direct funding to amateur sports'.
«comme les 20 millions de dollars alloués au Bureau d'information du Canada et les 15,5 millions consacrés à l'opération «Un million de drapeaux», alors que des compressions sans précédent dans l'histoire canadienne ont été imposées aux institutions culturelles comme la radio de la SRC et le financement direct du sport amateur».