Vertaling van "Radio Emergency Associated Communications Teams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

REACT Canada Inc. [ Radio Emergency Associated Communications Teams ]
REACT Canada Inc. [ Radio Emergency Associated Communications Teams ]

World Association of Community Radio Broadcasters [ AMARC | World Association of Community Radios | World Association of Community Broadcasters | World Conference of Community Oriented Radio Broadcasters ]
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires [ AMARC | Association mondiale des radios communautaires | Assemblée mondiale des artisans de la radio communautaire ]

Association of Communication of Enhancement Team
Équipe d'amélioration de la communication au sein des SGA

World Association of Community Radio Broadcasters
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The emergence of community radio stations is due in part to the failure of the CBC to take advantage of what this community has to offer.
La naissance des radios communautaires est un peu le résultat de l'échec de Radio-Canada, qui n'a pas su bien servir cette communauté.

(6) the establishment and management of a common emergency communication and information system (CECIS) to enable communication and sharing of information between the MIC and the operational contact points of the Member States, as well as the Community teams active in the field ;
la mise en place et la gestion d'un système commun de communication et d'information d'urgence (CECIS) qui permette la communication et l'échange d'informations entre le MIC et les points de contact opérationnels des États membres ainsi qu'avec les équipes communautaires actives dans ce domaine ;

(6) the establishment and management of a common emergency communication and information system (CECIS) to enable communication and sharing of information between the MIC and the operational contact points of the Member States , as well as the Community teams active in the field;
6) la mise en place et la gestion d’un système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS) qui permette la communication et l’échange d’informations entre le MIC et les points de contact opérationnels des États membres, ainsi qu'avec les équipes communautaires actives sur le terrain;

Woman of the Year, Beryl Itani; Man of the Year, Mel Kotler; Athlete of the Year, Sarah Charles; Team of the Year, the Kelowna Rockets; the Bob Giordano Memorial Award for sports volunteerism, Ken Wilson; Young Citizen of the Year, Rachel Leier; the Augie Ciancone Memorial Award for high school athletes, Katie Woodman and Kyle Murphy; KADAC honour in the arts, Roslyn Frantz, and in teen honours, Devin Roth; Organization of the Year, the emergency social services team; the Anita Tozer Memorial Award for outstanding community service, the city staff and firefighters of the emergency operations group.
Femme de l'année, Beryl Itani; Homme de l'année, Mel Kotler; Athlète de l'année, Sarah Charles; Équipe de l'année, les Rockets de Kelowna; bourse commémorative Bob Giordano pour bénévolat dans les sports, Ken Wilson; Jeune citoyenne de l'année, Rachel Leier; bourse commémorative Augie Ciancone pour les athlètes du niveau secondaire, Katie Woodman et Kyle Murphy; prix honorifique KADAC dans les arts, Roslyn Frantz, et chez les adolescents, Devin Roth; Organisation de l'année, l'équipe d'urgence des services sociaux; bourse commémorative Anita Tozer pour service communautaire exceptionnel, les employés de la municipalité et les pompiers du groupe des opérations d'urgence.

As required by market and technological developments, the Commission, assisted by the Communications Committee, shall take action in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) to extend the contents of Part I of the Annex , in particular to take account of other associated facilities such as those listed in Part II of the Annex and new and emerging associated facilities.
En fonction de l'évolution des marchés et des technologies, la Commission, assistée par le comité des communications et agissant conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, fait le nécessaire pour élargir le contenu de la première partie de l'annexe, notamment pour tenir compte d'autres ressources connexes telles que celles énumérées dans la deuxième partie de l'annexe ainsi que des nouvelles ressources connexes émergentes .

As required by market and technological developments, the Annex shall be amended, in particular to take account of new and emerging associated facilities, in accordance with the consultation and transparency mechanism referred to in Article 6(2) of Directive (on a common regulatory framework for electronic communications networks and services).
En fonction de l'évolution des technologies et des marchés, l'annexe est modifiée, notamment pour tenir compte des nouvelles ressources connexes émergentes, conformément au mécanisme de consultation et de transparence visé à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 2000/./CE [relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques[ .

We funded things such as the development and exercising of municipal emergency plans, communications equipment, specialized response vehicles and associated equipment and training and establishment of local emergency operation centres.
À ce jour, la contribution fédérale totale à ce programme est de plus de 150 millions de dollars. Nous avons financé des initiatives comme l'élaboration de plans d'urgence municipaux et les exercices d'application connexes, l'achat d'équipement de communications, de véhicules d'urgence spécialisés et d'équipement connexe, de même que la formation et l'établissement de centres locaux d'opérations d'urgence.

How will sports associations and teams adapt to deal with the reality of the transgender community and impact of the bill?
Comment les associations et les équipes sportives s'adapteront-elles à la réalité des transsexuels et aux répercussions du projet de loi?

In addition agreements are in place with more than twenty facilities which could act as Reception Centres for the public, ten of which are equipped with the necessary supplies and forms; Emergency Call Centre (ECC) volunteers, which currently number 60 +, have the responsibility for staffing a pre-established phone bank to communicate with the public; Amateur Radio (a component of our ESS team) specialize in two way radio communications on the amateur bands; Emergency Building Inspection, a team of 30 responsible for the post seismic inspection of public and private buildings required for response, after a major earthquake.
En outre, des ententes ont été conclues avec plus de vingt installations qui peuvent servir de centres de réception pour accueillir le public, dont dix sont munies du matériel et des formulaires nécessaires; Les bénévoles du centre d’appels d’urgence, qui sont actuellement plus de 60, sont chargés de fournir le personnel d’une banque téléphonique préétablie pour communiquer avec le public; Amateur Radio (une composante de notre équipe SSU) se spécialise dans les communications radio bilatérales sur des bandes de fréquence réservées aux émissions d’amateurs; le service d’inspection d’urgence des immeubles, une équipe de 30 personnes, est responsable de l’inspection nécessaire après un tremblement de terre important des immeubles publics et privés pour l’intervention.