Traduction de «Radio battery for non-portable set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio battery for non-portable set
pile pour poste de radio fixe

radio battery for portable set
pile pour poste de radio portatif

portable battery radio receiver
récepteur de radio portatif à pile

portable radio termination | PT [Abbr.] | PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements [Abbr.]
point de terminaison radio mobile | PT [Abbr.]

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Exigences de sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging
Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie, à l’exclusion des récepteurs de poche pour les installations d’appel, d’alarme ou de recherche de personnes

Rechargeable lithium-ion batteries are the most common type of rechargeable batteries used in portable electronic and electrical devices.
Les batteries ion-lithium rechargeables sont le type de batteries rechargeables le plus couramment utilisé dans les appareils électroniques et électriques portables.

they utilise an integrated computer display and are capable of operation off an integrated battery or other portable power source.
utilisant un écran d’ordinateur intégré et capables de fonctionner avec une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable.

Notebooks and tablets must utilise an integrated monitor and be capable of operation off an integrated battery or other portable power source.
Les ordinateurs portables et les tablettes doivent être équipés d'un écran intégré et pouvoir fonctionner sur batterie intégrée ou à partir d'une autre source d'alimentation électrique portable.

Though radio spectrum usage is still tightly regulated in most EU Member States, radio transmissions cannot be confined within national boundaries, and many types of radio devices are highly portable, with citizens having a natural expectation for them to work throughout the EU.
Si l’utilisation du spectre radioélectrique est encore strictement réglementée dans la plupart des États membres, il n’est pas possible de contenir les transmissions radio à l’intérieur des frontières d’un pays, et un grand nombre d’appareils radio ayant une grande portabilité, les citoyens s’attendent naturellement à pouvoir les utiliser dans toute l’UE.

The Proposal sets high recycling targets, which nonetheless make allowance for the fact that some portable batteries collected are technically not in a condition to be recycled (100% for automotive and industrial batteries and at least 90% portable batteries).
La proposition fixe des objectifs de recyclage ambitieux (100% des batteries et accumulateurs automobiles et industriels et au moins 90% des piles portables), mais qui tiennent compte du fait que certaines piles portables collectées sont techniquement impropres au recyclage.

This is the amount of portable nickel-cadmium batteries collected plus the amount of portable nickel-cadmium batteries found in the municipal solid waste stream.
Cela correspond à la quantité de piles portables nickel-cadmium collectées à laquelle s'ajoute la quantité de piles portables nickel-cadmium retrouvées dans le flux de déchets urbains solides.

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).

The concept is that once the system is in place it would allow somebody to push a button and interrupt every broadcast, radio or television, commercial or non-commercial, governmental or otherwise in the province so that everybody with a radio on or a television set would hear that message in the next 15 seconds to 30 seconds.
Une fois que le système est en place, un responsable peut appuyer sur un bouton et interrompre l'émission en cours, tant à la radio qu'à la télévision, qu'il s'agisse de programmation commerciale ou non, gouvernementale ou autre, dans toute la province de telle sorte que le message soit transmis à toutes les personnes à l'écoute dans les 15 ou 30 secondes suivantes.