Traduction de «Radio noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmic radio noise
bruit radioélectrique d'origine cosmique

radio noise
bruit radioélectrique

additive radio noise
bruit radioélectrique additionnel

background noise | radio noise
bruit de fond

interference elimination filter | radio noise filter | static suppressor
filtre antiparasite | filtre anti-parasite

conducted radio noise
bruit radioélectrique transmis par conduction

atmospheric radio noise
bruit radioélectrique atmosphérique

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

thermal noise | Nyquist noise | Johnson noise | resistance noise | thermal agitation noise
bruit thermique | bruit d'agitation thermique | bruit de Johnson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the use within the campground of any radio, musical instrument or anything whatever that causes excessive noise;
a) l’usage d’appareils radio, d’instruments de musique ou autres appareils bruyants;

I was listening to my radio, and for 45 minutes the noise was unbelievable.
J'écoutais la radio et, pendant 45 minutes il y avait un bruit infernal.

The existence of general legislation on motor vehicles covering general aspects would probably suffice, without the need to reproduce directives relating to each of these areas, as happens now, examples of which are: the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility); driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors; rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers.
L’existence d’une législation générale sur les véhicules à moteur, qui couvre des aspects généraux, suffirait probablement, sans qu’il y ait besoin de reproduire des directives portant sur chacun de ces domaines, tel que c’est le cas actuellement, et dont voici quelques exemples: la suppression des parasites radioélectriques produits par les tracteurs agricoles ou forestiers (compatibilité électromagnétique); niveau sonore des tracteurs agricoles ou forestiers à roue; dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques.

Restful background sound such as music or radio programmes provided during the day can act as a form of environmental enrichment and help to screen out sudden loud noises but it should not be provided permanently.
Un fond sonore apaisant, comme un programme de musique ou de radio diffusé pendant la journée, peut constituer une forme d'enrichissement de l'environnement et contribuer à masquer les bruits forts et soudains, mais il ne devrait pas être diffusé en permanence.

During the 1990s, private-sector commercial radio stations were making noise, saying that they were about to disappear and that regulations needed to be relaxed.
Au cours des années 1990, les radios commerciales des secteurs privés aboyaient, disaient qu'elles allaient disparaître et qu'il fallait assouplir la situation.

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, it has been almost two weeks since the CRTC decision on satellite radio and we have heard nothing but static and white noise from the Liberal government.
M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, cela fait presque deux semaines que le CRTC a rendu sa décision au sujet de la radio satellite, mais nous n'entendons que du grésillement sur le canal du gouvernement libéral.

Information is a term used since the earliest times of radio to distinguish signals from noise.
Depuis ses premiers balbutiements, la radio utilise le terme d’information pour distinguer les signaux des parasites.

Raging Grannies' singing presentation: We love our Canadian radio It's the only thing keeping us sane The others are mostly noise stations That don't do enough for our brain As it Happens, Ideas and Opera and Almanac News Stories, art plugs/Restore The Sunday morning program What is it that keeps us united Informed and enlightened as well Mess with our national media And we'll tell you to go to.the States Voices: Hear, hear!
L'exposé chanté des Raging Grannies: Nous aimons notre radio canadienne C'est la seule chose qui nous garde saines d'esprit La plupart des autres sont des stations bruyantes Ça ne fait pas assez travailler nos cerveaux Il se trouve que ce sont les idées, les opéras et les almanachs Les nouvelles histoires, des émissions artistiques et sur la restauration, Le programme du dimanche matin Qui nous gardent unies, Informées et éclairées aussi Salissez notre radio nationale Et nous vous dirons d'aller.aux États Des voix: Bravo!