Vertaling van "Radio pocket paging systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio pocket paging systems
systèmes de télé-appel par radio de poche

paging system | radio paging system | radio-paging system
système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

radiopaging [ radio-paging | display paging | paging | paging system | radio message switching | one-way messaging ]
radiomessagerie [ téléavertissement | radiomessagerie unidirectionnelle | radio-messagerie | radiomessagerie unilatérale | radiorecherche de personne | recherche de personne | système de recherche de personnes | téléappel | paging ]

off-site paging | off-site radio paging system
radiomessagerie publique | télé-appel public

on-site paging | on-site radio paging system
télé-appel privé

radio-paging system
système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole [ système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique | dispositif radioélectrique d'appel unilatéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personal communication services (except mobile data services, paging services and trunked radio systems)
Services de communication personnelle (sauf services de données mobiles, services de paging et systèmes de radio à ressources partagées)

There are various publications, TV and radio spots, internet pages by PYR, the national umbrella organisation of the return systems.
PYR, l'organisation centrale nationale des systèmes de reprise, a également diffusé un certain nombre d'informations par le biais de la presse, de la télévision, de la radio et de l'Internet.

As mentioned on page 5 of the white paper on culture tabled in July 1966, the commitment to developing and maintaining a radio and television broadcasting system in Canada essentially came within the scope of the pursuit of a Canadian identity and of Canadian unity.
On peut lire en page 5 du Livre blanc sur la culture, déposé en juillet 1966, et je cite: «La détermination d'établir et de maintenir un système de radiodiffusion sonore et visuel au Canada s'inscrit essentiellement dans la poursuite de l'identité et de l'unité canadienne».

The DECT proposals follow on directly from two previous initiatives already on the Council table: the GSM, which represents the second generation of car phones (with improvements over the first generation including faxing facilities and guaranteed confidentiality of communications), and the ERMES system, which represents the future of radio paging - bleepers, semaphones, etc. - with the ability to transmit much more complex messages than those possible using existing systems).
Les propositions relatives au DECT s'inscrivent dans la droite ligne de deux initiatives précédentes déjà en cours d'examen au Conseil: le GSM, qui représente la seconde génération du téléphone de voiture (comprenant notamment, par rapport au téléphone de voiture actuel, la transmission par fax et assurant la confidentialité des communications), et le système ERMES qui représente l'avenir de la radiomessagerie - bip bip, sémaphone, .- (pouvant transmettre des messages bien plus complexes que ceux permis par les systèmes actuels).

Europe has now more than 8 million cellular mobile telephony users, over double the number three years ago. There are also more than 8 million users of other mobile communications services, (in particular, paging and so-called private mobile radio systems).
L'Europe compte actuellement plus de 8 millions d'utilisateurs de radiotéléphones cellulaires, soit deux fois plus qu'il y a trois ans, auxquels il faut ajouter plus de 8 millions d'utilisateurs d'autres services de communications mobiles (comme la radiorecherche ou les systèmes privés de radios mobiles, par exemple).