Traduction de «Radio-astronomy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio-astronomy | radio astronomy
radioastronomie

radio astronomy service | RA [Abbr.]
service de radioastronomie

Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | IRAM [Abbr.]
Institut de Radioastronomie Millimétrique | IRAM [Abbr.]

radio astronomy station
station de radioastronomie

Scientific Committee on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science [ IUCAF | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science ]
Comité Scientifique pour l'Allocation des Fréquences à la Radio Astronomie et la Recherche Spatiale [ Comité inter-unions pour l'attribution de fréquences ]

radio astronomy
radioastronomie

List of Space Radiocommunication Stations and Radio Astronomy Stations
Nomenclature des stations des services de radiocommunication spatiale et du service de radioastronomie

Ad Hoc Review Committee on Radio Astronomy
Comité ad hoc de révision de la radioastronomie

radio beacon set | radio beacon | radio locator beacon
balise de secours

geodetic astronomy
astrogéodésie (1) | astronomie géodésique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. acknowledging Africa's unique competitive advantage in the study of radio astronomy, reflected in the extensive existing radio astronomy projects located in Africa (PAPER, VLBI network, MeerKAT, etc.),
B. considérant l'avantage concurrentiel exceptionnel de l'Afrique en matière d'étude de la radioastronomie, confirmée par le grand nombre de projets déployés dans ce domaine sur ce continent (PAPER, réseau VLBI, MeerKAT, etc.),

promote the science of radio astronomy and the innovation and research potential of radio astronomy initiatives in future Africa-EU partnerships,
promouvoir la science de la radioastronomie et le potentiel d'innovation et de recherche des initiatives de radioastronomie dans les futurs partenariats Afrique-UE,

support the development of science capacity in Africa through greater investment in research infrastructures, with particular focus on radio astronomy projects,
soutenir le développement des capacités scientifiques en Afrique en investissant davantage dans les infrastructures de recherche et notamment dans des projets de radioastronomie,

C. recognising that further European involvement in African radio astronomy can become a powerful driver of socioeconomic growth in Africa and create a new range of market opportunities for both continents,
C. considérant que la confirmation de l'engagement européen dans la radioastronomie en Afrique peut devenir un puissant moteur de la croissance socio-économique du continent et offrir de nouveaux débouchés aux deux continents,

The EXPReS radio-astronomy project will see European radio telescopes connected to partners in China.
Le projet EXPReS consacré à la radioastronomie permettra quant à lui de connecter les radiotélescopes européens à des partenaires chinois.

One of the world’s most advanced astronomy installations, the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) in Dwingeloo, Netherlands, today hosts an information day on the advances that European research infrastructures have brought into the areas of optical astronomy, radio astronomy, planetology and astroparticle physics.
L’institut JIVE (Joint Institute for VLBI in Europe), un des observatoires astronomiques les plus avancés au monde, organise aujourd’hui à Dwingeloo, aux Pays-Bas, une journée d’information sur les progrès réalisés grâce aux infrastructures européennes de recherche dans les domaines de l’astronomie optique, de la radioastronomie, de la planétologie et de la physique des astroparticules.

In radio astronomy, GÉANT2 provides the ability to observe the universe in real time, by linking up radio telescopes across Europe.
En radioastronomie, GÉANT2 permet d’observer l’univers en temps réel en reliant entre eux différents radiotélescopes en Europe.

13. Believes that the use of space for communications and other practical applications must not hinder other scientific activities, such as radio astronomy research; takes the view that, in particular, the allocation of frequencies for satellite use and avoidance of interference static must take place in close cooperation with the astronomy community and other passive users of the radio spectrum;
13. est convaincu que l'utilisation de l'espace pour les communications et autres applications pratiques ne doit pas entraver les activités scientifiques, telles que la recherche radioastronomique; estime en particulier que la répartition des fréquences pour l'utilisation de satellites et l'élimination des parasites devront s'effectuer en coopération étroite avec les milieux de l'astronomie et avec d'autres utilisateurs passifs du spectre radio;

Radio spectrum is the wireless infrastructure for a large number of activities including telecommunications, broadcasting, transport (traffic control, navigation), research (e.g. earth observation, radio astronomy, space exploration) and public services (e.g. police, fire departments, defence).
Le spectre des radiofréquences constitue l'infrastructure immatérielle d'un grand nombre d'activités, au nombre desquelles les télécommunications, la radiodiffusion, les transports (gestion du trafic, navigation), la recherche (observation de la Terre, exploration de l'espace, radioastronomie) et les services publics (police, pompiers, armée).

In contrast, for broadcasting and in the area of research (e.g. earth observation and radio-astronomy) radio spectrum availability has so far not been addressed as an issue requiring action.
En revanche, pour ce qui est de la radiodiffusion et de la recherche (observation de la Terre et radioastronomie), la disponibilité des radiofréquences n'a pas jusqu'ici été encore considérée comme un problème exigeant des mesures.