Vertaling van "Radioactive half-life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive
période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie

radioactive half-life | half-life
période radioactive | période | demi-vie

radioactive half-life
demi-vie d'une substance radioactive | période radioactive

radioactive half-life
période d'un nucléide radioactif

Radioactive half-life
période d'un nucléide radioactif | demie-vie

half-life | half-life period | radioactive half-life
demi-vie | demi-vie radioactive | période | période de radioactivité | période radioactive

half-life period | radioactive half-life
demi-vie radioactive | période de radioactivité | période radioactive

biological half-life [ half-life | biological half-time ]
période biologique [ T biol | demi-vie biologique | demi-vie ]

Half-life
demi-vie

alpha half-life
demi-vie alpha

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) the activity of the throughput of radioactive material with a half-life greater than one year is more than 1 PBq/a (10 Bq/a), or
(A) l’activité du traitement effectif des matières radioactives d’une période radioactive supérieure à un an correspond à plus de 1 PBq/a (10 Bq/a),

There is, however, an extra advantage to this type of immobilisation. Once the plutonium has been contaminated with radioactive materials, those radioactive materials have a much shorter half-life than the plutonium.
Or, l'immobilisation présente un autre avantage: une fois que le plutonium est contaminé par des matières radioactives, celles-ci ont une demi-vie beaucoup plus courte que le plutonium.

Caesium-137, radioactive caesium, has a 30-year half-life.
Le césium 137, celui qui est radioactif, a une période radioactive de 30 ans.

Using the thorium cycle produces only 0.1% of the half-life radioactive waste that a reactor like the ones we are using produces.
L'utilisation du cycle du thorium ne produit que 0,1 % des déchets radioactifs à longue demi-vie que produit un réacteur comme ceux qu'on utilise de nos jours.

Iodine-131 has a short half-life of 8 days and because there were no releases of radioactivity from the affected nuclear power plant into the environment in recent months and the affected nuclear reactor is now in a stable situation and no further releases to the environment are expected, iodine-131 is no longer present in the environment and consequently also not in feed and food from Japan.
L’iode-131 a une courte demi-vie de huit jours; en l’absence de rejets radioactifs dans l’environnement de la centrale nucléaire touchée au cours des derniers mois, et eu égard au fait que le réacteur nucléaire affecté est désormais stabilisé et que de nouveaux rejets sont improbables, il n’y a plus d’iode-131 dans l’environnement ni, par conséquent, dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux provenant du Japon.

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) Compte tenu des recherches menées sur l'élimination des déchets radioactifs par conversion ou d'autres formes de réduction de leur radioactivité et de leur durée de vie, il convient d'envisager également l'entreposage réversible de plus longue durée dans des couches géologiques profondes.

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) Compte tenu des recherches menées sur l'élimination des déchets radioactifs par conversion ou d'autres formes de réduction de leur intensité de rayonnement et de leur durée de vie, il convient d'envisager également l'entreposage réversible de très longue durée dans des couches géologiques profondes.

Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 – an isotope which has a half-life of 30 years.
Aujourd’hui encore, les aliments produits dans les régions ukrainiennes exposées au césium radioactif 137 – un isotope d’une période physique de 30 ans – sont contaminés.

A half-life is the amount of time it takes for the material to lose half of its radioactivity.
Une demi-vie correspond au temps qu'il faut à la matière pour perdre la moitié de sa radioactivité.