It is now urgent that we cease reprocessing and that the high-level waste tanks be shifted to passive containment such as vitrification. Even then, they will still be highly radioactive for more than 50 years.
Il est à présent urgent de mettre un terme au retraitement et de passer des conteneurs de déchets hautement radioactifs au confinement passif, par exemple via la vitrification. Mais même ainsi ils resteront hautement radioactif pendant plus de 50 ans.