B. whereas the IARC has classified electromagnetic radiofrequency fields as possibly carcinogenic to humans, and whereas the INAIL (Italian National Institute for Insurance against Accidents at Work) was the first to identify the link between excessive mobile phone use and brain cancer;
B. considérant que ledit Centre a classé les champs électromagnétiques de radiofréquences comme étant probablement cancérogènes pour les êtres humains, et que l'INAIL (Institut national d'assurance contre les accidents du travail) a été le premier à dénoncer le lien de cause à effet entre un usage excessif du téléphone sans fil et l'apparition de tumeurs cérébrales;