Traduction de «Radiographic test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiographic test(of metals)
examen radiographique(des métaux)

Radiographic Testing of Steel Castings
Essai radiographique des pièces moulées en acier

Radiographic Testing (RT) Level II
Contrôle radiographique - Niveau II

radiographic test
contrôle radiographique

Radiographic Testing (RT) Level I
Contrôle radiographique - Niveau I

radiographic inspection | radiographic test
examen radiographique | contrôle radiographique

basic bone radiographs | basic bone radiographs Mayer
clichés de base | clichés de base face et prifil en radiologie osseuse

assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs
analyser des images de rayons X | analyser des radios

diagnostic radiographer | radio therapy radiographer | X-ray technician
assistant médico-technique de radiologie | assistant technique médical de radiologie | manipulateur en électroradiologie | opérateur radiographique

radiographic system | radiography system | radiography unit | X-ray system | X-ray apparatus | X-ray unit
appareil de radiographie | appareil radiographique | appareil à rayons X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Any required inspection of an aeronautical product that uses liquid penetrant, magnetic particle, radiographic, ultrasonic or eddy current methods, unless the inspection is performed under Appendix K to Standard 571 — Maintenance, is Non-Destructive Testing (NDT) Specialized Maintenance.
8. Toute inspection exigée d’un produit aéronautique qui est effectuée au moyen de méthodes de ressuage, de magnétoscopie, de rayonnements ionisants, d’ultrasons ou de courants de Foucault, à moins qu’elle ne soit effectuée en application de l’appendice K de la norme 571 — Maintenance, constitue de la maintenance spécialisée — essais non destructifs (END).

4.5. The inspections and the testing of the internal pipe work between the inner tank and the outer jacket: all welded joints of the pipe work shall be subject to 100 per cent non-destructive inspection, wherever possible by radiographic inspection, alternatively ultrasonic test, liquid penetrant testing, helium leakage test, etc.
4.5. Les inspections et l’essai des tuyauteries internes entre le réservoir intérieur et l’enveloppe extérieure: tous les joints soudés de la tuyauterie interne doivent faire l’objet d’une inspection non destructive à 100 %, autant que possible par inspection radiographique ou, à défaut, par essai ultrasonique, essai avec liquide pénétrant, épreuve d’étanchéité à l’hélium, etc.

Should these radiograph tests reveal unacceptable defects, as defined in 3.4.1.4, all the necessary steps must be taken to examine the production run in question and eliminate the defects.
Si, lors de ces examens radiographiques, des défauts non acceptables tels que définis au point 3.4.1.4 sont décelés, toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour vérifier la production qui est en cause et éliminer les défauts.

Further examinations, including a standard format radiograph of the chest and laboratory tests such as a sputum cytology test, are desirable.
D'autres examens, y compris la radiographie de format standard du thorax et les tests de laboratoire, tels que celui portant sur la cytologie du crachat, sont souhaitables.