In her testimony before the Committee, Elisabeth Ballerman, President of The Health Sciences Association of Alberta, noted that there were over 20 disciplines that were experiencing important shortages, ranging from physical and occupational therapists to radiography and medical laboratory technologists to public health inspectors.[171]
Dans son témoignage devant le Comité, Elisabeth Ballerman, présidente de la Health Sciences Association of Alberta, a souligné que plus d’une vingtaine de disciplines connaissent de graves lacunes, dont les physiothérapeutes et les ergothérapeutes, les techniciens en radiographie ou de laboratoire médical et les inspecteurs de la santé publique[85].
