Vertaling van "Radioisotopes obtained by irradiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radioisotopes obtained by irradiation
radioisotopes obtenus par irradiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would not use the term " nuclear irradiation" because we're not using radioisotopes to do it.
Je ne parlerais pas d'irradiation « nucléaire » étant donné que nous n'utilisons pas d'isotopes radioactifs.

Pallas will be active in three areas: the production of medical radioisotopes, the production of industrial isotopes and research and irradiation services.
Le projet Pallas aura trois volets: la production de radio-isotopes à usage médical, la production d’isotopes industriels et les services de recherche et d’irradiation.

But a colleague informed me yesterday that the Royal Columbian Hospital in New Westminster, if I understood correctly, obtains radioactive molybdenum from a different supplier and had some that it could share as well, and that there was a daily teleconference occurring in British Columbia by the nuclear medicine specialists to ensure that supplies of radioisotopes were apportioned according to the greatest need.
Un collègue m'a dit hier que le Royal Columbian Hospital à New Westminster, si j'ai bien compris, reçoit du molybdène radioactif d'un fournisseur différent, qu'il en avait qu'il pouvait aussi partager et que les spécialistes en médecine nucléaire avaient chaque jour une téléconférence en Colombie-Britannique pour s'assurer que les isotopes radioactifs étaient livrés en priorité aux régions qui en avaient le plus besoin.

to be irradiated sample containers obtained directly from manufacturer.
être des récipients d'échantillonnage irradiés provenant directement du fabricant.

(g) the data for control of the irradiation process as provided for in Annex III, the dosimetric checks carried out and the results obtained, with details in particular of the limits, lower and upper, of the dose absorbed and the type of ionising radiation;
g) les paramètres de contrôle du procédé d'irradiation prévus à l'annexe III, les contrôles dosimétriques effectués et leurs résultats, en précisant, en particulier, les valeurs limites inférieure et supérieure de la dose absorbée et le type de rayonnement ionisant;

AECL also offers support to the Canadian industry as a whole in the development of leading-edge nuclear technology, such as food irradiation, neutron radiography, detection of radioactive material and national security, radioisotopes and radiation protection.
EACL offre aussi un support à l'industrie canadienne dans son entier dans le développement des technologies nucléaires de pointe, telles que l'irradiation des aliments, la radiographie par neutrons, la détection de matériaux radioactifs et la sécurité nationale, radioisotopes et radioprotection.