Vertaling van "Rail transport equipment repairers forewoman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail transport equipment repairers foreman [ rail transport equipment repairers forewoman ]
contremaître de réparateurs de matériel ferroviaire [ contremaîtresse de réparateurs de matériel ferroviaire ]

rail transport equipment repair foreman [ rail transport equipment repair forewoman ]
contremaître à la réparation de matériel de transport ferroviaire [ contremaîtresse à la réparation de matériel de transport ferroviaire ]

farm equipment repair foreman [ farm equipment repair forewoman ]
contremaître à la réparation d'équipement agricole [ contremaîtresse à la réparation d'équipement agricole | contremaître à la réparation de matériel agricole | contremaîtresse à la réparation de matériel agricole ]

repairs to aircraft and to air transport equipment
réparations d'aéronefs et de matériel de navigation aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Rail transport: action to remove technical barriers to interoperability and mutual recognition of equipment; programme to promote rail freight corridors within transport logistics
- Transport ferroviaire: action visant à supprimer les entraves techniques à l’interopérabilité et à assurer la reconnaissance mutuelle des équipements; programme de promotion des couloirs de fret ferroviaire dans la logistique des transports

Relative to other modes of transportation, rail transport equipment is depreciated in about fifteen to twenty years for tax purposes.
Contrairement aux autres modes de transport, le matériel de transport ferroviaire est amorti sur une période variant entre 15 et 20 ans au plan fiscal.

The provisions of this Regulation shall, in the field of transport by rail, road and inland waterway, apply both to all agreements, decisions and concerted practices which have as their object or effect the fixing of transport rates and conditions, the limitation or control of the supply of transport, the sharing of transport markets, the application of technical improvements or technical cooperation, or the joint financing or acquisition of transport equipment or supplies where such operations are directly related to the provision of transport services and are necessary for the joint operation of services by a grouping within the meaning of Article 3 of road or inland waterway transport undertakings, and to the abuse of a dominant position on the transport market.
Dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, les dispositions du présent règlement s'appliquent aux accords, décisions et pratiques concertées qui ont pour objet ou pour effet la fixation des prix et conditions de transport, la limitation ou le contrôle de l'offre de transport, la répartition des marchés de transport, l'application d'améliorations techniques ou la coopération technique, le financement ou l'acquisition en commun de matériel ou de fournitures de transport directement liés à la prestation de transport, pour autant que cela soit nécessaire pour l'exploitation en commun d'un groupement d'entreprises de transport par route ou par voie navigable tel que défini à l'article 3, ainsi qu'aux positions dominantes sur le marché des transports.

The system of rules on competition for transport should apply equally to the joint financing or acquisition of transport equipment for the joint operation of services by certain groupings of undertakings, and also to certain operations in connection with transport by rail, road or inland waterway of providers of services ancillary to transport.
Le régime de concurrence pour les transports rend souhaitable d'y inclure, dans la même mesure, le financement ou l'acquisition en commun de matériel de transport pour l'exploitation en commun par certains groupements d'entreprises, ainsi que certaines opérations des auxiliaires de transport pour les transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.

Repair and maintenance of other transport equipment
Réparation et maintenance d'autres équipements de transport

Canadian aircraft maker Bombardier, which also makes rail transportation equipment.
Le constructeur d'avions canadien Bombardier, qui fabrique également des équipements pour le transport ferroviaire.

Repairs and maintenance on ships, aircraft, and other transport equipment are included in this item.
L’entretien et la réparation de navires, d’avions et d’autres matériels de transport sont inclus dans cette rubrique.

Canada's Bombardier is active in the aircraft, rail transportation equipment and recreational product industries.
L'entreprise canadienne Bombardier est active dans les industries aéronautique, ferroviaire et des produits récréatifs.

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems given the two companies’ horizontal overlaps and vertical links in markets such as hydro power equipment, electricity transmission distribution equipment, rail transport equipment metallurgical plant building, infrastructure and building technology.
Le premier examen du marché réalisé par la Commission a montré que le projet de rachat pourrait poser de graves problèmes de concurrence eu égard aux chevauchements horizontaux entre les deux sociétés et aux liens verticaux existant notamment sur les marchés des équipements pour l'énergie hydro-électrique, la transmission et la distribution d'électricité, le transport ferroviaire, ainsi que sur les marchés de la construction d'usines métallurgiques et de la technologie d'infrastructure et de construction.

The planned joint venture should be the largest supplier of rail transportation equipment in the world and will manufacture products ranging from high speed trains, to metro systems and regional trains as well as to catenaries and traction power systems (track electrification).
La coopération envisagée constituerait le plus grand fournisseur d'équipement de transports ferroviaires dans le monde, dont la gamme de production s'etend de trains à grande vitesse, aux systèmes de métro, aux trains regionaux ainsi qu'aux catenaires et aux systèmes de traction éléctrique.