Vertaling van "Rail-lifter machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail-lifter machine operator
conducteur de souleveuse de rail [ conductrice de souleveuse de rail ]

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator
poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées

tie plate jack operator [ rail-lifter operator ]
opérateur de lève-rails [ opératrice de lève-rails | opérateur de souleveuse de rails | opératrice de souleveuse de rails ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a machine operator for CN Rail.
Je suis opérateur de machinerie de CN Rail depuis 12 ans.

Operators carrying out rail transport services for internal railway needs are deemed to be within the scope of the freight category (e.g. track maintenance companies transferring working machines from one site to another or companies operating measurement trains).
Les opérateurs qui effectuent des services de transport par rail pour les besoins internes des chemins de fer sont considérés comme appartenant à la catégorie du fret (par exemple, les sociétés d'entretien des voies qui transportent des outils de travail d'un site à l'autre ou les sociétés qui font circuler les trains de mesure).

The EU and Lithuania should seek to ensure that the operation of the system, which shall be in accordance with the Schengen-acquis, should be as simple and unbureaucratic as possible, in particular for rail passengers, including as appropriate through the use of machine-readable documentation.
L'UE et la Lituanie devraient s'efforcer de faire en sorte que le système, qui doit être conforme à l'acquis de Schengen, fonctionne de manière aussi simple et peu contraignante que possible, notamment pour les passagers des chemins de fer, y compris, le cas échéant, grâce à l'utilisation de documents lisibles par machine.

Mr Marset Campos, you will be aware, first of all, of how difficult it is to select targets during a military operation, particularly an air-based one, and you will also be aware that there is a category of targets that, whilst they are not military targets as such, are infrastructure targets selected with a view to hindering the smooth running of the military machine. We are of course entering a grey area here, and you may say, Mr Marset Campos, that these are civilian targets, such as bridges and road and rail infrastructure, whilst others will tell me that they are military targets, because they are targets which support military structures in aggressive campaigns such as those carried out by Mr Milosevic’s forces in Kosovo.
Nous abordons évidemment un terrain, une zone grise, où vous me direz qu'il s'agit d'objectifs civils, comme des ponts, des infrastructures routières ou ferroviaires, alors que d'autres diront qu'il s'agit d'objectifs de nature militaire, parce qu'ils servent à soutenir les structures militaires dans leurs actions d'agression, comme celles menées à l'époque par les forces de M. Milosevic à l'intérieur du Kosovo. C'est cette différence d'interprétation des objectifs militaires qui nous sépare.