Traduction de «Railway enterprise value added » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railway enterprise value added
valeur ajoutée d'une entreprise ferroviaire

inland waterways transport enterprise value added | IWT enterprise value added
valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures

urban railway enterprise
entreprise ferroviaire de transport urbain

Planning and Assessment for Value-Added Enterprises Program [ PAVE | PAVE Program ]
Programme de planification et d'évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée [ PEPVA | Programme PEPVA ]

Planning and Assessment for Value-Added Enterprises
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

START provides producers and governments with a framework, within a long-term program, that can be developed and will encourage stabilization, diversification, transition between enterprises, value-added activity, environmental protection, and food safety while positively impacting net farm incomes in Canada.
Le programme START fournit aux producteurs et aux gouvernements un cadre intégré à un programme à long terme qui favorisera la stabilisation, la diversification, la transition entre entreprises, l'activité à valeur ajoutée, la protection de l'environnement et l'intégrité alimentaire tout en ayant une incidence positive sur le revenu agricole net au Canada.

Enterprise Europe Network Number of partnership agreements signed Increased recognized Network brand and brand Culture (e.g. brand awareness among SME population) Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service) Number of SMEs receiving support services Number of SMEs participating in brokerage events and company missions || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 1.950 (2010) Increased recognized Network brand and brand Culture: not measured yet Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): 78% Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010) Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010) || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 3.000/year Increased recognized Network brand and brand Culture: 30% of SMES reached Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): >80% Number of SMEs receiving support services 500.000/year Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 1 950 (2010) Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: non encore mesuré Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): 78 % Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 435 000 (2010) Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 45 000 (2010) || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 3 000/an Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: 30 % de PME atteintes Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): >80% Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 500 000/an Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 60 000/an

SME growth in terms of added-value and employees Feedback from SMEs and other final beneficiaries on added-value, utility and relevance of the Programme (to be measured in the Programme evaluations) through the Europe Enterprise Network (EEN) and on-line surveys SME turnover rate (start-ups and mortality) || In 2010 SMEs provided more than 58% of total EU turnover (GVA); total number of employees in SMEs: 87,5 million (67% of private sector jobs in the EU) 78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN || Target increase in SMEs Gross Value-Added of 4% per year; annual growth of employees in SMEs of 1% Increase to more than 80 % of satisfaction on the value added of the EEN
Croissance des PME, en termes de valeur ajoutée et de salariés Retour d’information des PME et autres bénéficiaires finals concernant la valeur ajoutée, l’utilité et la pertinence du programme (à mesurer dans les évaluations du programme) par l’intermédiaire du réseau Entreprise Europe (EEN) et d’enquêtes en ligne Taux de renouvellement des PME (startups et mortalité) || En 2010, les PME ont assuré plus de 58 % du chiffre d’affaires total (GVA) de l’UE; nombre total de salariés dans les PME: 87,5 millions d’euros (67 % des emplois du secteur privé dans l’UE) 78 % de satisfaction et retour d’information positif sur la valeur ajoutée de l’EEN || Augmentation ciblée de la valeur ajoutée brute des PME de 4 % par an; croissance annuelle de 1 % de l’emploi dans les PME Augmentation à plus de 80 % de la satisfaction concernant la valeur ajoutée de l’EEN

the name and address of the company(ies) (infrastructure managers and/or railway enterprises), with which the applicant has obtained an agreement to contribute to a suitability for use assessment by in service experience
le nom et l'adresse de la ou des sociétés (gestionnaires d'infrastructure et/ou entreprises ferroviaires) dont le demandeur a obtenu l'accord pour collaborer à une évaluation de l'aptitude à l'emploi par une expérimentation en service.

Evaluate the report, to be issued by the company (ies) (infrastructure managers and/or railway enterprises) operating the interoperability constituent, and all other documentation and information, gained during the procedure (test reports, maintenance experience etc),
évalue le rapport établi par la ou les sociétés (gestionnaires d'infrastructure et/ou entreprises ferroviaires) ayant fait fonctionner le constituant d'interopérabilité, ainsi que toutes les autres documentations et informations obtenues durant la procédure (rapports d'essais, expérience de maintenance, etc.).

In addition, Planning and Assessment for Value-Added Enterprises provides up to $10,000 in matching funds to an individual producer to develop a comprehensive business plan for establishing or expanding a value-added enterprise.
De surcroît, Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée leur offre des fonds de contrepartie jusqu'à concurrence de 10 000 $ par producteur afin qu'ils puissent mettre sur pied un plan d'affaires exhaustif pour la création ou l'expansion d'une entreprise à valeur ajoutée.

These programs include: the Canadian farm business advisory services, the planning and assessment for value added enterprises program, and the Canadian agricultural skills services which has been launched in two provinces and will be available across Canada during 2005.
Parmi ces programmes, mentionnons entre autres les Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes, le Programme de planification et d'évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée et les Services canadiens de développement des compétences en agriculture. Ce dernier programme est déjà en branle dans deux provinces et sera offert partout au Canada au cours de l'année 2005.

‘Extent’ of service and of the railway undertaking is characterised by volume of passenger/goods and the estimated size of the railway undertaking in terms of employees working in the railway sector (micro, small, medium sized, large enterprise).
«L'étendue» du service et de l'entreprise ferroviaire est caractérisée par le volume de passagers/marchandises et par la taille estimée de l'entreprise ferroviaire en termes d'employés travaillant dans le secteur ferroviaire (micro-entreprise, petite, moyenne ou grande entreprise).

At the same time, new opportunities for rural Canada are emerging, especially as new technologies make it possible to overcome geographic barriers to commerce and communication and as rural entrepreneurs attempt to move from a focus on raw commodity production to value-added enterprises.
En même temps, de nouvelles occasions voient le jour pour les régions rurales du Canada, surtout parce que les nouvelles technologies permettent de surmonter les barrières au commerce et à la communication et que les entrepreneurs ruraux se consacrent davantage à l'entreprise à valeur ajoutée et moins à la production de matières premières.

For example, procurement for railway equipment by railway enterprises still remains very much on national lines.
Ainsi, d'une manière générale, les entreprises ferroviaires continuent à acheter leurs équipements au niveau national.