Vertaling van "Rainfall intensity-area curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depth-area curve | rainfall intensity-area curve
courbe d'intensité-surface d'une précipitation

depth-duration curve | rainfall intensity-duration curve
courbe intensité-durée d'une précipitation

rainfall intensity-duration curve
courbe d'intensité-durée d'une pluie

rainfall intensity curve [ rainfall-intensity curve | rainfall curve ]
courbe d'intensité de précipitation [ courbe de précipitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgaria – A month later, some areas in Bulgaria were affected by intense and heavy rainfall exceeding up to four times the monthly climatic norms leading to serious flooding.
Bulgarie – Un mois plus tard, certaines régions de Bulgarie ont été touchées par de fortes et violentes précipitations dépassant le quadruple des moyennes climatiques mensuelles et causant de graves inondations et perturbations.

When we talk about climate variability we mean less rainfall overall in many areas, but the rain that does come will fall in intense events, according to these models.
Lorsqu'on parle de variabilité climatique, on parle de moins de chutes de pluie en général dans de nombreuses régions, mais de chutes de pluie intenses, d'après ces modèles.

This is a zone of intense rainfall that moves north and south and is driven by orbital geometry areas.
Cette dernière est une zone de pluviosité intense qui se déplace entre le nord et le sud en fonction des variations de la géométrie orbitale.

From mid-May until end of June 2013, large areas of Germany experienced extremely intense rainfall, which resulted in widespread flooding causing severe damages.
De la mi-mai à la fin juin 2013, de vastes régions d’Allemagne ont connu des précipitations extrêmement intenses, qui ont entraîné d’importantes inondations à l'origine de graves dommages.

Intense rainfall between the end of October and early November 2012 caused rivers to burst their banks flooding in wider areas of the rivers Sava, Kupa, Mura and Drava in Slovenia and in the basins of the rivers Mura, Drava and Lavant in Austria, as well as on the territory of Croatia.
Les pluies diluviennes observées entre la fin du mois d'octobre et le début du mois de novembre 2012 ont provoqué un débordement des cours d'eau, qui ont inondé les plaines des rivières Save, Kupa, Mur et Drave en Slovénie, les bassins des rivières Mur, Drave et Lavant en Autriche, ainsi que le territoire de la Croatie.

Croatia applied for assistance from the Solidarity Fund following intense rainfall from 17 to 22 September 2010 causing severe floods that particularly struck the area of Western Croatia.
La Croatie a demandé une intervention du Fonds de solidarité à la suite de fortes pluies entre le 17 et le 22 septembre 2010, entraînant de graves inondations, notamment dans la région occidentale de la Croatie.

that causes wet areas to become wetter and annual rainfall to become more intense, which, coupled with earlier snowmelt, leads to more flooding.
[.] à cause de cela, les zones humides le sont encore plus et les précipitations annuelles s'intensifient, ce qui, conjugué à la fonte précoce des neiges, entraîne plus d'inondations.

- Densely populated floodplains due to increased risks for storms, intense rainfall and flash floods leading to widespread damages to built-up areas and infrastructure.
- les plaines alluviales densément peuplées, en raison des risques accrus de tempêtes, de fortes précipitations et de crues soudaines causant de gros dégâts aux zones bâties et aux infrastructures;

When we talk about climate variability we mean less rainfall overall in many areas, but the rain that does come will fall in intense events, according to these models.
Lorsqu’on parle de variabilité climatique, on parle de moins de chutes de pluie en général dans de nombreuses régions, mais de chutes de pluie intenses, d’après ces modèles.