Traduction de «Ramon John Hnatyshyn Award for Law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ramon John Hnatyshyn Award for Law
Prix pour le droit Ramon John Hnatyshyn

Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Arts
Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène

Ramon John Hnatyshyn Cup
Coupe Ramon John Hnatyshyn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ramon John Hnatyshyn award for volunteerism in the performing arts was awarded to Mr. Walter Carsen.
Le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts d'interprétation a été attribué à M. Walter Carsen.

The Ramon John Hnatyshyn Award for voluntarism in the performing arts: Eric Charman.
Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène: Eric Charman.

During his career he has won a number of distinctions, including the Ramon John Hnatyshyn award for law in 1997 and the Walter S. Tarnopolsky award for human rights in 2002, and has been an officer of the Order of Canada since 1980.
Au cours de sa carrière, il a obtenu plusieurs distinctions, dont le Prix pour le droit Ramon-John-Hnatyshyn en 1997, la médaille Walter-S.-Tarnopolsky pour les droits de la personne en 2002, et il est également Officier de l'Ordre du Canada depuis 1980.

Among the most notable are the Ramon John Hnatyshyn Award for Law, 1997, and the Walter S. Tarnopolsky Human Rights Award, two years ago, both of which recognize his contribution to the advancement of law.
Je veux parler notamment du prix Ramon John Hnatyshyn du droit, en 1997, et du prix Walter S. Tarnopolsky des droits de la personne, il y a deux ans, ces deux prix reconnaissant sa contribution à l'avancement du droit.

In 1997, the President of the Canadian Bar Association, Russell Lusk, during the presentation of the Ramon John Hnatyshyn Award for Law, recognizing outstanding contributions to the law or legal scholarship in Canada, said that Senator Beaudoin's contribution to the practice and understanding of law was truly exceptional.
En 1997, pendant la présentation du prix de droit Ramon John Hnatyshyn, qui récompense les contributions exceptionnelles au droit ou à l'érudition juridique au Canada, le président de l'Association du Barreau canadien, Me Russell Lusk, a déclaré que la contribution du sénateur Beaudoin à la pratique et à la compréhension du droit était tout à fait exceptionnelle.