Vertaling van "Range and range-rate system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range and range-rate system
système de mesure de la distance et de la vitesse radiale

range of biofilter systems | range of bio-filter systems | biofilter systems | types of biofilter systems
systèmes de biofiltre

Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System [ NAVSTAR/GPS | Navigation System Using Time and Ranging | Navigation System with Time And Ranging | Navigation System by Timing And Ranging | NAVSTAR Global Positioning System | NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System | NAVSTAR/GPS System ]
Système mondial de détermination de positions NAVSTAR [ Système mondial de positionnement global NAVSTAR | Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances | Système NAVSTAR/GPS ]

range rate system
système de mesure de la vitesse radiale

range and range-rate system
Procédé Distance et Doppler

sidetone range and range-rate tracking system
système de poursuite mesurant la distance et la variation de distance par fréquences acoustiques

undersea long-range missile system | underwater long-range missile system | ULMS [Abbr.]
système de missile sous-marins à longue portée

range and range rate
mesure de la distance et de la vitesse

precision range and range rate equipment | PRARE
équipement de mesure précise de la distance et de la vitesse radiale

range-tone system | tone ranging
système de mesure de distance par tonalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report finds that effective tax rates on employee stock options (and the subsequent holding of shares) in the EU range from around 15% to over 70% and that, due to the differences in tax systems, considerable problems can arise for employees who move from one country to another while holding stock options.
Selon son rapport, les taux réels d'imposition appliqués aux stocks options offertes aux salariés (et aux actions détenues en conséquence) varient, dans l'UE, de 15 % environ à plus de 70 %. En raison de ces différences de régime fiscal, des problèmes considérables peuvent se poser aux salariés qui changent de pays tout en conservant leurs stock options.

With a one-rate system right across the Northwest Territories, we were looking at rates in the range of 28 cents per kilowatt.
Pour établir un tarif unique dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest, il y aurait fallu que ce tarif soit de l'ordre de 28 cents le kilowatt.

We have a floating exchange rate system, but as I was explaining, the focus of monetary policies in Canada is to keep inflation low and within a certain range.
Nous avons un système de taux de change flottant, mais, comme je l'expliquais, au Canada, la politique monétaire consiste à maintenir un faible taux d'inflation selon une fourchette établie.

There are a range of activities, some dealing with data, some—like recruiting—in the provincial domain, and some collaborative, longer-range reforms of the system to make the distribution of professions more optimal in the long term.
Il y a toute une gamme d'activités, dont certaines se rapportent aux données, et d'autres, comme le recrutement, qui relèvent des provinces. On pourrait, en collaboration, apporter des réformes à long terme au réseau, afin que la répartition des professionnels soit optimale.

Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Dispositifs à courte portée (SRD) — Équipements radioélectriques dans la bande de fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d’induction de 9 kHz à 30 MHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

in the field of traffic monitoring covered by Directive 2002/59/EC, the Agency shall in particular promote cooperation between riparian States in the shipping areas concerned, as well as develop and operate the European Union Long-Range Identification and Tracking of Ships European Data Centre and the Union Maritime Information and Exchange System (SafeSeaNet) as referred to in Articles 6b and 22a of that Directive as well as the International Long-Range Identification and Tracking information data exchange system in accordance with the commitment made in the International Maritime Organisation (“IMO”).
dans le domaine de la surveillance du trafic couvert par la directive 2002/59/CE, l'Agence favorise en particulier la coopération entre les États riverains des zones maritimes concernées, et crée et exploite le centre européen de données d'identification et de suivi des navires à distance de l'Union européenne et le système d'échange d'informations maritimes de l'Union (ci-après dénommé “SafeSeaNet”), visés aux articles 6 ter et 22 bis de ladite directive, ainsi que le système international d'échange de données d'information d'identification et de suivi à distance conformément à l'engagement pris au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI).

(a)in the field of traffic monitoring covered by Directive 2002/59/EC, the Agency shall in particular promote cooperation between riparian States in the shipping areas concerned, as well as develop and operate the European Union Long-Range Identification and Tracking of Ships European Data Centre and the Union Maritime Information and Exchange System (SafeSeaNet) as referred to in Articles 6b and 22a of that Directive as well as the International Long-Range Identification and Tracking information data exchange system in accordance with the commitment made in the International Maritime Organisation (‘IMO’).
a)dans le domaine de la surveillance du trafic couvert par la directive 2002/59/CE, l'Agence favorise en particulier la coopération entre les États riverains des zones maritimes concernées, et crée et exploite le centre européen de données d'identification et de suivi des navires à distance de l'Union européenne et le système d'échange d'informations maritimes de l'Union (ci-après dénommé «SafeSeaNet»), visés aux articles 6 ter et 22 bis de ladite directive, ainsi que le système international d'échange de données d'information d'identification et de suivi à distance conformément à l'engagement pris au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI).

This aid has gone to quite a wide range of measures: besides traditional direct aid to investment, there has been, over recent years - albeit at a low level as yet - financial engineering (guarantee systems, support for equity, subsidised interest rates, etc.) which have a multiplier effect in mobilising resources on the capital markets; aid from public funds has also gone to measures to support economic activity by businesses: business premises, the preparation of business parks, the provision of shared services, the development of applied research projects and transfers of technology and the use of new communications technologies.
Cette aide a porté sur un éventail assez large d'actions : aux traditionnelles aides directes à l'investissement se sont ajoutés au cours des dernières années, bien que de manière encore réduite, des dispositifs d'ingénierie financière (systèmes de garantie, renforcement des fonds propres, bonifications d'intérêts,...) exerçant un effet de levier pour la mobilisation de ressources sur les marchés des capitaux; les aides publiques ont également porté sur des éléments périphériques à l'activité des entreprises : immobilier d'entreprise, viabilité de zones d'activité, mise à disposition de services communs, développement de projet de recherche appliquée et transferts de technologie, utilisation de nouvelles technologies de communication.

The budget is based on a series of economic assumptions. In particular are the following first year assumptions of growth at an annual rate of 3.0 per cent; that interest rates will range in the neighbourhood of 4.5 per cent for the short term benchmark to 6.4 per cent long term; that inflation will remain low in the 1 per cent to 2 per cent range; and that the ability of the tax system to generate income for the government will recover as the economy recovers.
Le budget repose sur une série d'hypothèses économiques, notamment que, la première année, le pays connaîtra une croissance de 3 p. 100, les taux d'intérêt oscilleront entre 4,5 p. 100 à court terme et 6,4 p. 100 à long terme, l'inflation demeurera à un faible niveau, soit de 1 à 2 p. 100, et le régime fiscal pourra générer des recettes gouvernementales avec la reprise de l'économie.

The main new features introduced by the Regulation are greater coordination of Member States' regional policies, replacement of national quotas by a system of ranges, higher aid rates, possibilities of assisting small and medium-sized businesses in the context of measures to exploit the potential for internally generated development of regions, growing use of programme financing and recognition of the integrated development approach. i XCOM(85)516 final YCouncil regulation (EEC) N\ 1787/84 of 19.6.84 on the ERDF, OJ L 169 of 28.6.84/.
6. 1984. - 2 - Conseil, marquees en novembre 1983 par une renovation importante de la proposition de la Commission, suite au mandat qui lui avait ete donne par le Conseil europeen de Stuttgarten juin 1983 pour accroitre l'efficacite des fonds structurels de la Communaute. Le nouveau FEDER est destine a contribuer a la correction des principaux desequilibres regionaux dans la Commuanute par une participation au developpement et a l'ajustement structurel des regions en retard de developpement et a la reconversion des regions industrielles en declin. Les principales nouveautes de ce reglement sont les suivantes : le renforcement de la coordination des politiques regionales des Etats membres, le remplacement des quotas nationaux par un systeme de fourchettes, le relevement des taux de cofinancement, les possibilites d'intervention en faveur des petites et moyennes entreprises dans le cadre des actions de mise en valeur du potentiel de developpement endogene des regions, le recours croissant au financement par programme et la reconnaissance de l'approche integree de developpement.