Traduction de «Range patroller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range control patroller [ range control patrolman | range patroller ]
patrouilleur au contrôle des champs de tir [ patrouilleur du contrôle des champs de tir | patrouilleur des champs de tir ]

long-range patrol aircraft [ LRPA | long range patrol aircraft ]
aéronef de patrouille à long rayon d'action [ APLRA | patrouilleur à long rayon d'action | avion de patrouille à grand rayon d'action ]

A3 Long Range Patrol Readiness [ A3 LRP Rdns ]
A3 Disponibilité opérationnelle des patrouilles à long rayon d'action [ A3 Disp Op PLRA ]

organise patrols | undertake patrols | coordinate patrols | undertake security rounds
coordonner des patrouilles

safety brigade | safety patrol | school crossing patrol
patrouille scolaire

lookout patrol | lookout patrol man
observateur-patrouilleur | patrouilleur-vigie

patrol | patrol man
patrouilleur

safeguarding areas | safeguarding spaces | patrol areas | patrol circuits
patrouiller une zone

combat patrol | fighting patrol
patrouille de combat

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It included long-range patrols by air, land and sea ice.
Il combinait de longues patrouilles aériennes et terrestres ainsi que sur la glace marine.

in order to deter any potential aggressor, EUFOR must have the necessary number of troops and must be equipped appropriately; it must be able to secure its supply lines and conduct long-range patrols with armoured vehicles, helicopters (including transport and attack helicopters) and reconnaissance planes;
afin de décourager tout agresseur potentiel, l'EUFOR doit disposer de l'effectif voulu et être dotée d'un matériel approprié; elle doit être en mesure de protéger ses lignes de ravitaillement et d'effectuer des patrouilles à longue distance avec des véhicules blindés, des hélicoptères (y compris des hélicoptères de transport et de combat) et des avions de reconnaissance;

to deter any potential aggressor and to ensure a clear distinction between military troops and humanitarian actors, EUFOR must be visible and equipped appropriately; it must be able to conduct long-range patrols with armoured vehicles and helicopters (including attack helicopters);
pour décourager tout agresseur potentiel et assurer une distinction claire entre troupes militaires et acteurs humanitaires, l'EUFOR doit être visible et dotée des équipements appropriés; elle doit être en mesure de mener des patrouilles longue distance avec des véhicules blindés et des hélicoptères (y compris des hélicoptères d'attaque);

in order to deter any potential aggressor, EUFOR must have the necessary number of troops and must be equipped appropriately. It must be able to secure its supply lines and conduct long-range patrols with armoured vehicles, helicopters (including transport and attack helicopters) and reconnaissance planes;
afin de décourager tous les agresseurs potentiels, l'EUFOR doit disposer de l'effectif voulu et être dotée d'un matériel approprié; elle doit être en mesure de protéger ses lignes de ravitaillement et d'effectuer des patrouilles à longue distance avec des véhicules blindés, des hélicoptères (de transport et de combat) et des avions de reconnaissance;

(d) in order to deter any potential aggressor, EUFOR must be visible and equipped appropriately; it must be able to conduct long-range patrols with armoured vehicles and helicopters (including attack helicopters),
d) l'EUFOR doit, pour dissuader tout agresseur potentiel, être visible et correctement équipée; elle doit être en mesure d'effectuer des patrouilles longue distance avec des véhicules blindés et des hélicoptères (y compris des hélicoptères de combat);

We had a couple of Aurora maritime patrol aircraft, long-range patrol aircraft, that were made ready, as well as a detachment of C-130s.
Nous avions un ou deux appareils de patrouille maritime Aurora, des appareils de patrouille à long rayon d'action, qui ont été mis en état d'alerte, ainsi qu'un détachement de C-130.

The modernization of our Aurora long range patrol aircraft with state of the art main computers and enhanced navigation and communication systems, will enhance the CF-18's ability to carry out coastal patrols and surveillance activities.
La modernisation de notre avion de surveillance à long rayon d'action Aurora pour y inclure des ordinateurs principaux ultra-perfectionnés et des systèmes améliorés de navigation et de communication, accroîtra la capacité des CF-18 d'effectuer des patrouilles côtières et des activités de surveillance.

In addition to the Sea Kings, a CF Hercules aircraft as well as an Aurora long-range patrol aircraft deployed from 14 Wing Greenwood to assist in the operation.
En plus des Sea King, un avion Hercules et un aéronef de patrouille à long rayon d'action Aurora des Forces canadiennes se sont déployés à partir de la 14e Escadre Greenwood afin d'aider à l'opération.

(c) the long range patrol and transport and rescue squadrons;
c) les escadrons de patrouille, de transport et de sauvetage à long rayon d'action;