Traduction de «Rapid expansion strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast expansion strategy | rapid expansion strategy
stratégie d'extension rapide

rapid and sustained expansion of the export earnings
augmentation rapide et soutenue des recettes d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

The recurrence of bird flu in Asia over the last three years and its rapid expansion to other regions in the world makes it necessary to develop a long term external response strategy.
La récurrence de la grippe aviaire au cours des trois dernières années en Asie et sa propagation rapide à d’autres régions du monde rendent nécessaire l’élaboration d’une stratégie d’intervention extérieure à long terme.