Vertaling van "Rapid reaction mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid reaction mechanism | RRM [Abbr.]
mécanisme de réaction rapide | MRR [Abbr.] | RRM [Abbr.]

rapid-reaction mechanism
mécanisme de réaction rapide

EU rapid-reaction force | Euro-force | European Rapid Reaction Force | rapid-reaction force | ERRF [Abbr.] | RRF [Abbr.]
force de réaction rapide

rapid reaction units (1) | standby units (2) | alert units (3) | rapid deployment force (4) | rapid reaction troops (5)
troupes d'intervention

Headquarters European Rapid Reaction Corps [ Headquarters, European Rapid Reaction Corps | HQ Eurocorps ]
Quartier général du Corps de réaction rapide européen [ QG de l’Eurocorps ]

ACE Rapid Reaction Corps [ ARRC | Allied Command Europe Rapid Reaction Corps ]
Corps à réaction rapide du CAE [ ARRC | Corps à réaction rapide du Commandement allié en Europe ]

Headquarters Allied Rapid Reaction Corps [ HQ ARRC | Headquarters, Allied Rapid Reaction Corps ]
Quartier général du Corps de réaction rapide allié [ HQ ARRC | QG de l’ARRC ]

rapid reaction force
force de réaction rapide

rapid reaction unit
formation d'action rapide [ FARA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Rapid Reaction Mechanism will act as a catalyser, allowing us to mobilise resources within hours or days rather than weeks or months.
Le nouveau dispositif de réaction rapide jouera un rôle de catalyseur et nous permettra de mobiliser des ressources en quelques heures ou quelques jours, et non en plusieurs semaines ou plusieurs mois.

1. The Rapid Reaction Mechanism builds upon all the existing Community legal instruments listed in the Annex to this Regulation.
1. Le mécanisme de réaction rapide a pour base l'ensemble des instruments juridiques communautaires existants, énumérés à l'annexe du présent règlement.

It notes in particular the support given through the European Union's rapid reaction mechanism and backs the Commission's intention to establish rapidly a European Community team with full operational capability in Kabul.
Il note en particulier l'appui qui a été fourni à travers le mécanisme de réaction rapide de l'Union européenne et soutient l'intention de la Commission d'établir rapidement une équipe de la Communauté européenne à pleine capacité opérationnelle à Kaboul.

A mechanism is created, hereinafter referred to as "the Rapid Reaction Mechanism", designed to allow the Community to respond in a rapid, efficient and flexible manner, to situations of urgency or crisis or to the emergence of crisis, under the conditions defined by this Regulation.
Il est créé un mécanisme, ci-après dénommé "mécanisme de réaction rapide", destiné à permettre à la Communauté de répondre, de façon rapide, efficace et souple, à des situations d'urgence ou de crise ou à des menaces de crise, dans les conditions définies par le présent règlement.

The General Affairs Council adopted today a Commission proposal for a Regulation for the establishment of a Rapid Reaction Mechanism.
Le Conseil Affaires générales a adopté aujourd'hui une proposition de règlement de la Commission portant création d'un dispositif de réaction rapide.

Council adopts Rapid Reaction Mechanism Commission now in position to intervene fast in civilian crisis management
Le Conseil adopte un dispositif de réaction rapide permettant désormais à la Commission d'intervenir rapidement dans le domaine de la gestion civile des crises

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001R0381 - EN - Council Regulation (EC) No 381/2001 of 26 February 2001 creating a rapid-reaction mechanism
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001R0381 - EN - Règlement (CE) n° 381/2001 du Conseil du 26 février 2001 portant création d'un mécanisme de réaction rapide

Council Regulation (EC) No 381/2001 of 26 February 2001 creating a rapid-reaction mechanism
Règlement (CE) n° 381/2001 du Conseil du 26 février 2001 portant création d'un mécanisme de réaction rapide

In particular security or crisis-management circumstances, the Commission may, however, decide that intervention by means of the Rapid Reaction Mechanism is more appropriate if combined with ECHO action, as necessary.
Dans des circonstances particulières de sécurité et de gestion de crise, la Commission peut cependant décider que l'intervention au titre du mécanisme de réaction rapide est plus appropriée, conjuguée, au besoin, à l'action ECHO.

The Commission has decided to finance a €5.9m programme to raise public support for the Afghan Interim Authority (AIA), using the Rapid Reaction Mechanism .
La Commission a décidé, dans le cadre de son mécanisme de réaction rapide (RRM), de financer à hauteur de 5,9 millions € un programme visant à mobiliser un soutien officiel à l'autorité intérimaire afghane (AIA).