Traduction de «Rate controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firing rate controller [ firing rate control | combustion control ]
régulateur d'allure de chauffe

rate controlling step | rate limiting step | rate-determining step
étape cinétiquement déterminante | étape cinétiquement limitante

spin-rate control [ spin rate control ]
réglage de la vitesse de rotation

rate controlling step | rate determining step | rate limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

rate-controlling step | rate-determining step | rate-limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

drift rate knob [ rate control selector ]
bouton de contrôle vitesse de précession

roll rate control
pilotage à vitesse de roulis constante

rate control system
asservissement à contrôle différentiel

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now we're getting into the real teeth of this matter: the rail cap prescribed for the only part of Canada that is under freight rate control, and that's the grain farmer of western Canada.
Cela représente vraiment l'élément crucial de cette question: le plafond relatif au transport ferroviaire vise uniquement le secteur canadien qui fait l'objet d'un contrôle au chapitre du tarif- marchandises, cÂest-à-dire les producteurs de grain de l'Ouest canadien.

You give us exchange rate control and we'll talk about that.
Vous nous donnez le contrôle sur le taux de change et nous en reparlerons.

In a case where a state-owned enterprise has direct or indirect control influence it becomes a tertiary concept because you already have damage-rated control in the first two points.
Dans le cas d'une entreprise d'État ayant un contrôle ou une influence directe ou indirecte, le concept est relégué au troisième rang puisque les deux premiers aspects comportent déjà une forme de contrôle axée sur les dommages.

For decades now, international institutions have been giving their views on birth rate control as a way of combating poverty, but developing countries still live in extreme poverty.
Depuis des décennies maintenant, les institutions internationales donnent leur point de vue sur le contrôle des naissances en tant que moyen de lutte contre la pauvreté, mais les pays en développement continuent de vivre dans une pauvreté extrême.

Today the market rates control where we set our tolls, and at the rates today, we've grown to be the number one border crossing.
Encore aujourd'hui, les taux du marché contrôlent le montant des droits, et aux taux actuels, nous sommes devenus le poste-frontière le plus achalandé.

It is, however, also the result of stifling interest rate control.
Mais c’est aussi le résultat d’une gestion des taux d’intérêt étouffante.

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate GEDF apply.
Différents types de commande du débit de dilution pouvant être utilisés, différentes méthodes de calcul du débit massique de gaz d'échappement dilués GEDF sont applicables.

Their achievements are extraordinary. In the space of a decade, we have seen the holding of dozens of transparent, democratic national, regional and local elections, the adoption of thousands of laws and regulations giving shape to the new democracies and incorporating the Community acquis into national law, the training of tens of thousands of civil servants and magistrates to interpret and apply the new legislation and the participation of hundreds of thousands of elected officials, specialists and members of professional organisations in EU-financed training and cooperation projects in order to learn about our policies. All 12 countries satisfy the political criteria laid down at Copenhagen and democratic institutions are stronger everywhere. Lastly, the overall performance of the economies of the ten first-wave countries is gradually improving: their growth rates are higher than ours, their inflation rates and deficits are being managed and kept under control and direct foreign investment is flooding in.
Ce bilan est extraordinaire : en l'espace d'une décennie, des dizaines d'élections nationales, régionales et locales ont eu lieu de manière transparente et démocratique ; des milliers de lois et de règlements ont été approuvés pour donner vie aux nouvelles démocraties et pour transposer l'acquis communautaire dans les législations nationales ; des dizaines de milliers de fonctionnaires et de juges sont formés pour leur permettre d'appliquer la nouvelle législation ; des centaines de milliers d'élus, d'experts et de responsables des associations professionnelles se sont familiarisés avec nos politiques grâce aux projets de formation et de coopération que nous avons financés ; les douze pays satisfont aux critères politiques établis à Copenhague et les institutions démocratiques se sont renforcées partout ; enfin, dans l'ensemble, les économies des dix pays améliorent progressivement leurs performances : les taux de croissance sont supérieurs aux nôtres ; l'inflation et le déficit sont gérés et contrôlés ; les investissements directs en provenance de l'étranger sont importants, ce qui démontre que les marchés ont confiance.

The control system has proven to be a first rate system and we should spare no effort to strengthen and develop it further.
Et pourtant, dans les faits, ce système de contrôle s'est avéré entre-temps un système exemplaire.

Our capacity to effectively negotiate trade deals, direct the internal inflation rate, control domestic employment levels, and to set and to execute national priorities were all being seriously hindered.
Notre capacité de négocier efficacement des accords commerciaux, d'influer sur le taux d'inflation interne, de contrôler les niveaux intérieurs d'emploi et d'établir des priorités nationales et d'y donner suite était nettement réduite.