Traduction de «Rate per unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rate per unit | unit price basis rate
taux de base du prix unitaire | taux du prix unitaire de base | taux par unité

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

information rate per unit bandwidth
vitesse de transmission de l'information par unité de largeur de bande

mass flow rate per unit area
débit massique par unité de surface

fuel flow rate transmitting unit
dispositif de transmission du débit carburant

fuel flow rate indicating unit
dispositif de signalisation du débit carburant

fuel flow rate sensing unit
dispositif de détection du débit carburant

rate gyro unit | RGU
bloc gyrométrique

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) Would be entitled to a rate of United States tax under the convention between that person’s country of residence and the United States, in respect of the particular class of income for which benefits are being claimed under this Convention, that is at least as low as the rate applicable under this Convention; and
(iii) Aurait droit à un taux d’imposition aux États-Unis en vertu de la convention conclue entre le pays où réside cette personne et les États-Unis, à l’égard d’une catégorie particulière de revenus pour lesquels elle invoque un avantage en vertu de la présente Convention, qui est égal ou inférieur au taux applicable en vertu de la présente Convention; et

6 (1) Subject to subsections (2) and (3), for the purposes of subsection 10(2) of the Act, the rate per unit of crop set out in any column of Columns III to XI, as the case may be, of an item of the schedule in respect of a crop set out in Column I of that item for a unit set out in Column II of that item is prescribed for that crop in the crop year 1983-1984.
6 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), les taux unitaires réglementaires fixés aux fins du paragraphe 10(2) de la Loi pour la campagne agricole de 1983-1984, sont ceux indiqués aux colonnes III à XI de l’annexe pour chacune des récoltes énumérées à la colonne I, suivant l’unité de mesure spécifiée à la colonne II.

The amendment aligns the wording of this paragraph to Article 124(2)(c) of the Financial Regulation (scope and form of grants – lump sums, unit costs and flat-rate financing) and adds a requirement to quantify lump sums, flat rates and unit costs in the call for contributions.
L'amendement s'aligne sur l'article 124, paragraphe 2, point c), du règlement financier (champ d'application et formes des subventions – montants forfaitaires, coûts unitaires et financements à taux forfaitaire) et ajoute un critère de quantification des sommes forfaitaires, des taux forfaitaires et des coûts unitaires pour les appels à contributions.

(10) The award of contributions should also be simplified and adapted to the specificities of the European political parties, in particular by the absence of selection criteria, the establishment of 100% pre-financing as a general rule or the possibility to use lump sums, flat-rate and unit cost financing.
(10) L’octroi des contributions devrait également être simplifié et adapté aux particularités des partis politiques européens, notamment par la suppression des critères de sélection, l’instauration d’un préfinancement de 100 % en tant que règle de base ou la possibilité d’avoir recours à un financement fondé sur des sommes forfaitaires, un taux forfaitaire et des coûts unitaires.

The certificate on the financial statements shall cover the total amount of the grant claimed by a participant under the form of reimbursement of actual costs and under the form of unit costs referred to in Article 33(2), excluding the amounts declared on the basis of lump sums, flat rates and unit costs other than those determined according to the participant's usual cost accounting practices .
Le certificat relatif aux états financiers porte sur le montant total de la subvention sollicitée par un participant sous la forme d'un remboursement des coûts réels et sous la forme de coûts unitaires visés à l'article 33, paragraphe 2, à l'exclusion des montants déclarés sur la base de montants forfaitaires, de taux forfaitaires et de coûts unitaires autres que ceux déterminés en fonction des pratiques comptables habituelles du participant en matière de coûts.

In order to reduce the complexity of the existing funding rules , a simplified cost reimbursement system should be adopted with enhanced use of lump sums, flat rates and unit costs.
Afin de réduire la complexité des règles de financement en vigueur , il convient d'adopter un système simplifié de remboursement des coûts, faisant plus largement appel à des montants forfaitaires, à des taux forfaitaires et à des coûts unitaires.

Assistant Principal, Monetary and Exchange Rate policy Unit, Department of Finance
Assistant Principal, unité de la politique monétaire et des taux de change, ministère des finances

When we look at the numbers and compare the homicide rate in Quebec and Canada to the homicide rate in United States, we see that in the United States it is three and a half times higher than in Canada and five times higher than in Quebec.
Quand on regarde les chiffres et le taux d'homicides au Québec et au Canada et qu'on les compare à ceux des États-Unis, on se rend compte que le taux d'homicides aux États-Unis est trois fois et demi plus élevé qu'au Canada et cinq fois plus élevé qu'au Québec.

If the interest rates in United States start to increase, we know the Canadian interest rates are going to follow.
Si les taux d'intérêt commencent à monter aux États-Unis, nous savons bien que les taux canadiens suivront.

For over 70 consecutive months our unemployment rate in Canada has been over 9 per cent; it is now at 9.7 per cent. In comparison, our trading partners have the following unemployment rates: the United
Nous savons que les impôts vont disparaître des emplois. À preuve, depuis plus de 70 mois consécutifs, le taux de chômage au Canada dépasse 9 p. 100; il se situe actuellement à 9.7 p. 100. En comparaison, nos partenaires commerciaux ont les taux de chômage