Traduction de «Rate signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data rate signaling [ data rate signalling ]
signalisation du débit de transmission

rate signal
signal de variation

angular rate signal
commande de vitesse angulaire

signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation

data rate | digit rate | signaling rate
débit binaire | débit des données

bit rate [ bitrate | binary digit rate | signalling rate | data rate ]
débit binaire [ débit de décision ]

rated current | rated signal
courant nominal

bit rate | data signaling rate
débit binaire

data signalling rates
débit binaire

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.
La rapidité du mouvement indique le taux de virage.

Finally, there are two Member States that until now managed to shelter their societies from the effects of the crisis yet some worrying signals are evident in the scoreboard: The Netherlands experienced increases in (youth) unemployment and NEETs rates and the poverty indicator while Finland had some worrying developments regarding the unemployment and NEETs rates.
Il convient enfin de noter que, pour deux États membres qui avaient jusqu’à présent réussi à protéger leur société contre les effets de la crise, le tableau de bord affiche désormais des signaux alarmants: les Pays-Bas ont ainsi enregistré des hausses du taux de chômage (des jeunes), du taux de NEET et du niveau de l’indicateur de pauvreté, et l’évolution du taux de chômage et du taux de NEET en Finlande est inquiétante.

Second, because of the narrow and single-minded commitment to the maintenance of very low inflation rates, signalled in recent months by the government's support for the Bank of Canada's interest rate hikes, and despite still too high real unemployment rates, it appears the government is trying to slow growth and job creation at the expense of its fiscal balance.
Deuxièmement, étant donné la volonté inexorable et limitée de maintenir des taux d'inflation très bas, confirmée ces derniers mois par l'appui du gouvernement aux hausses de taux d'intérêt de la Banque du Canada, et malgré des taux de chômage encore trop élevés, il semble que le gouvernement essaie de ralentir la croissance et la création d'emplois pour équilibrer le budget.

(ii) emits an audible warning signal when the radiation dose rate reaches or exceeds 5 mSv per hour or when the total dose of radiation reaches or exceeds 2 mSv, or emits an audible warning signal that increases proportionally to the radiation dose rate,
(ii) émet un signal sonore lorsque le débit de dose de rayonnement atteint ou dépasse 5 mSv par heure ou que la dose totale de rayonnement atteint ou dépasse 2 mSv, ou qui émet un signal sonore dont l’intensité augmente proportionnellement au débit de la dose,

I very much welcome the fact that, for many countries, having to talk of ‘employment rates’ now rather than the somewhat malleable concept of ‘unemployment rates’ signals an important departure, in the same way as having very accurate and precise statistics on all work-related activities and on the role of women in the job market will signal an important departure.
J’adhère totalement au fait que, pour de nombreux pays, l’obligation de délaisser la notion - relativement malléable - de «taux de chômage» au profit de celle de «taux d’emploi» marque un tournant important, de même que la possession de statistiques très pertinentes et précises concernant toutes les activités liées au travail et le rôle des femmes sur le marché de l’emploi signalera un nouveau changement de direction important.

For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.
Dans le cas des particules, les signaux de débit massique des gaz d'échappement sont utilisés pour régler le système de dilution en circuit partiel de manière à obtenir un échantillon proportionnel au débit massique des gaz d'échappement.

The minimally acceptable rating signalled that immediate management attention was required.
La note à peine acceptable signalait à la direction qu’elle devait porter immédiatement attention au rendement de la centrale nucléaire de Pickering.

iii) The Commercial Service (CS) provides access to two additional signals, to allow for a higher data rate throughput and to enable users to improve accuracy.
iii) Le service commercial (Commercial Service - CS) donne accès à deux signaux supplémentaires de façon à permettre un plus haut débit de données et à fournir une plus grande précision à l'utilisateur.

This signal can be as private as the one given by ratings from agencies such as Moody's, Standard & Poor, Dominion Bond Rating and Canadian Bond Rating.
Ce signal peut être aussi privé que le signal donné par des cotes des agences de cotation comme Moody's, par exemple, comme Standard & Poor, comme Dominion Bond Rating, Canadian Bond Rating.

By issuing a rating on 5 per cent of deposits, this rating becomes a signal for all financial markets, including in Quebec.
Or, en émettant une cote sur 5 p. 100 des dépôts, la cote devient un signal pour l'ensemble du marché financier, y compris le marché financier québécois.