Traduction de «Rationale and Recommendation Form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rationale and Recommendation Form [ R & R Form ]
Formulaire de justification et de recommandation [ Formulaire J et R ]

Recommendation Form
Lettre de recommandation

Communications managers, report and recommendations form the meeting of
réunion des gestionnaires des communications - rapport et recommandations

Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999

short-form recommendation
recommandation abrégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The findings were astounding, to say the least: 97% contained no evidence of checks to see whether the recipients owed money to HRDC; 80% contained no evidence of financial monitoring; 72% did not have a cashflow forecast; two-thirds did not have a rationale for recommending the project; and 15% did not have an application form.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que les constatations ont été ahurissantes: dans 97 p. 100 des cas, rien ne prouvait qu'on avait vérifié si les bénéficiaires étaient endettés envers DRHC; 80 p. 100 des dossiers ne contenaient aucune pièce établissant l'existence d'une surveillance financière; 72 p. 100 des entreprises ne faisaient aucune prévision de trésorerie; les deux tiers des dossiers ne renfermaient aucun document justifiant la recommandation; et 15 p. 100 des dossiers n'incluaient aucune demande.

It was found that 87% of project files showed no evidence of supervision, 80 contribution projects had no indication of monitoring for achievement of expected results, 66% of the files reviewed did not contain an analysis or a rationale for recommending or accepting the project, and in 36% of the cases where the dollar value was increased, the reason for it was not documented.
On peut voir que 87 p. 100 des cas n'indiquaient aucune supervision, 80 p. 100 des projets n'avaient aucune preuve de contrôle financier, 75 p. 100 des projets de contribution n'ont aucune indication montrant que les résultats prévus ont été atteints, 66 p. 100 ne contenaient aucune analyse ou documentation expliquant la recommandation ou l'acceptation des projets et, dans 36 p. 100 des cas ayant eu une hausse de fonds, la cause n'était pas indiquée.

Two-thirds of the files did not even have a rationale for recommending the project.
Les deux tiers des dossiers ne donnaient même pas les motifs justifiant le financement de projets.

These words of the majority report of the finance committee delivers its empty rationale for recommending $46 billion in tax cuts for high income earners as a priority for upcoming budgets.
Ces propos présentés dans le rapport majoritaire du Comité des finances montrent que ce dernier n'a pas d'arguments solides pour recommander, comme priorité des prochains budgets, des réductions d'impôt de 46 milliards de dollars à l'intention des salariés à revenu élevé.

the rationale for the form of support proposed;
la justification de la forme de soutien proposée;

This Recommendation forms part of the ‘Youth on the Move’ initiative, and is consistent with the Europe 2020 Integrated Guidelines.
La présente recommandation s'inscrit dans le contexte de l'initiative Jeunesse en mouvement et est conforme aux lignes directrices intégrées de la stratégie Europe 2020.

The Recommendation forms part of the package of measures presented by the European Commission in September 2010 which also includes a Communication on broadband and a Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European radio spectrum policy programme.
Cette recommandation fait partie du « paquet » de mesures présentées par la Commission européenne en septembre 2010 qui comprend aussi une communication sur le haut débit et une proposition de décision du Parlement européenne et du Conseil établissant un programme en matière de politique européenne du spectre radioélectrique.

- It also applies to the CARS21 initiative, whose recommendations formed the basis for the Commission’s Communication on the automotive regulatory framework and led to important legislative proposals e.g. on extending the European whole-vehicle type-approval system and on simplification.
- Cela s'applique également à l'initiative CARS21 dont les recommandations ont formé la base de la communication de la Commission relative au cadre réglementaire du secteur automobile et conduit à des propositions législatives importantes, par exemple, sur l'extension du système de réception complète de véhicule et sur la simplification.

Two-thirds of the files reviewed did not contain an analysis or rationale for recommending or accepting the project.
Les deux tiers des dossiers examinés ne contenaient aucune analyse ou justification expliquant la recommandation ou l'approbation d'un projet.